Änderungen
K
+ 1 Synchronrolle
* [[Atoz|Mr. Atoz]] (gespielt von [[Ian Wolfe]] in {{TOS|Portal in die Vergangenheit}})
* [[Vulkanischer Heiler]] (im Original von [[James Doohan]] gesprochen in {{TAS|Das Zeitportal}}, [[CIC]]-Version)
* Stimme der [[Slaverwaffe]] (im Original von [[Majel Barrett]] gesprochen in {{TAS|Das Geheimnis der Stasis-Box}})
* [[Sarek]] (gespielt von [[Mark Lenard]] in {{film|6}})