*Sowohl [[Megan Gallagher]] als auch Fritz Sperberg hatten schon Auftritte bei [[Star Trek: Deep Space Nine]]. Gallagher spielte Mareel in "[[Der Symbiont]]" und [[Faith Garland]] in "[[Kleine, grüne Männchen]]". Sperberg spielte Ixtana 'Rax in "[[Das winzige Raumschiff]]".

*[[Robert Picardo]] nahm viele der Szenen, der "übernommenen" [[Seven of Nine]] auf Video auf, damit [[Jeri Ryan]] seine Mimik und Gestik trainieren und ihn dadurch besser nachmachen konnte.

*Diese Episode war ein weiterer Auftrag für die freischaffenden Drehbuchautoren Mike Sussman und [[Phyllis Strong]]. Deren Arbeit führte zu einer Einladung von [[Ken Biller]], dem Team der Voyager Autoren dauerhaft beizutreten.

*Dies ist die letzte Episode, in der [[Robert Duncan McNeill]] Regie führte.