[[Datei:TNG 2x20 Titel (Deu-Eng).jpg|thumb|left|]]Man erreicht schnell den vereinbarten Punkt in der Nähe des [[Boradis-System]]s. In diesem [[Planetensystem|System]] hat die [[Föderation ]] in der Vergangenheit einige [[Planet]]en [[Kolonie|kolonisiert]]. Was der Auftrag ist, erfährt Picard nun von [[Admiral]] [[Gromek]]. Von der [[Sternenbasis 153]] soll ein Sondergesandter der [[Sternenflotte]] an Bord kommen, konkreter wird der Admiral allerdings nicht. Die ganze Sache wird noch merkwürdiger; der Abgesandte ist nicht mit einem [[Shuttle]] zum Treffpunkt unterwegs sondern fliegt in einer [[Klasse-8-Sonde]], die gerade genug Platz für eine Person bietet, dafür aber Warp 9 erreicht. Die [[Sensor]]en können die [[Sonde]] bald ausmachen und man [[beamen|beamt]] sie an Bord. [[Chief]] [[Miles Edward O'Brien|O'Brien]] öffnet die Hülse und die Person wird von Dr. Pulaski untersucht. Ungewöhnliche [[Tricorder]]werte lassen keinen klaren Schluß zu, doch jetzt ist die Person zu erkennen: eine weibliche Klingonin, ihr Name ist [[K'Ehleyr]]. Erstaunt wird sie von Riker auf [[klingonisch]] begrüßt. Nun kann sie auch die unschlüssigen [[Lebenszeichen]] begründen, denn sie ist nur halb [[Klingone]], ihre Mutter ist ein [[Mensch]].