Ein Planet mit einer Energiebarriere im Gamma-Quadrant weckt die Neugierde von Dax. Als die ''Defiant'' durch die Barriere fliegt, kommt es zu Schäden an dem Schiff und die Crew strandet vorerst auf dem Planeten. Bei dem zwischenfall wird Kira schwer verletzt und Dr. Bashir stellt fest, dass sie nur auf Deep Space 9 geheilt werden kann. Odo, der auch an Board ist, kann innerhalb der Barriere seine Form nicht halten und muss in einer Kammer bleiben. Plötzlich meldet sich jemand auf von dem Planeten. Es stellt sich heraus, dass die Bewohner Nachfahren der Besatzung der ''Defiant'' sind, die vor 200 Jahren auf dem Planeten abstürzte, nachdem sie versuchte, durch die Barrire zurück zu fliegen. Die Crew der ''Defiant'' will nun versuchen, diesen Vorfall zu verhindern, um dieses Mal nach Hause zurück zu kommen. Yedrin Dax, der Anführer der Gruppe und Nachfahre von Jadzia, schlägt jedoch vor, einen ganz bestimmten Kurs zu fliegen, der dafür sorgt, dass die ''Defiant'' verdoppelt wird une eines der Schiffe zurück nach Deep Space 9 und eines in der Vergangenheit reist. Schnell merkt Jadzia jedoch, dass die Verdoppelung nur eine Lüge ist und die ''Defiant'' mit dem Flugmanöver für alle Fälle abstürzen würde. Damit wird der Plan verworfen und Sisko und seine Crew wollen für alle Fälle den Planeten verlassen, auch wenn dies den baldigen Tod von Kira zur Folge hätte. Der Odo, der 200 Jahre auf dem Planeten lebte und sich an die Barriere angepasst hat, unterhält sich unterdessen mit Kira und gesteht ihr seine Liebe zu ihr. Mittlerweile haben die anderen Mitglieder der Crew jedoch ihre Nachkommen besser kennengelernt und mit der Zeit ändern alle ihre Meinung und wollen nun doch den Unfall herbeiführen. Auch Kira ist bereit für die mittlerweile 8000 Leute zu sterben. Man will das Manäver zur Reise in die Vergangenheit durchführen, doch gerade als man in die entsprechende Anomalie fliegen will, ändert die ''Defiant'' den Kurs und verlässt den Planeten. Nach dem Vorfall vertaut sich Odo Kira an und erklärt, dass sein alternatives Ich die Kursänderung vorgenommen hat, um Kira zu retten. Die Bajoranerin ist geschockt darüber, dass 8000 Leute ihredwegen ihretwegen niemals existiert haben.