Eigentlich sollte Captain Janeway von [[Geneviève Bujold]] gespielt werden, die jedoch schon am zweiten Drehtag mit den Worten "''Ich habe doch nicht Theater studiert, um solche Cartoon-Rollen zu spielen!''" ausstieg. So wurde [[Kate Mulgrew ]] die Rolle anvertraut, die beim Casting ebenfalls sehr vielversprechend ausgesehen hatte. Darauf wurde der vorgesehene Name "Nicole Janeway" in "Kathryn Janeway" umgeändert.