Jörg Döring: Unterschied zwischen den Versionen
imported>PlasmarelaisBot K (Bot: Linkfix Listenverschiebung) |
imported>Pflaume K (+ 1) |
||
| Zeile 5: | Zeile 5: | ||
* [[Miles Edward O'Brien]] (gespielt von [[Colm Meaney]] in der TV-Synchronfassung von {{S|TNG}} - mit Ausnahme der Episoden {{e|Die geheimnisvolle Kraft}}, {{e|Die Verfemten}} und {{e|Riker unter Verdacht}} - und in den ersten drei Staffeln von {{S|DS9}}) | * [[Miles Edward O'Brien]] (gespielt von [[Colm Meaney]] in der TV-Synchronfassung von {{S|TNG}} - mit Ausnahme der Episoden {{e|Die geheimnisvolle Kraft}}, {{e|Die Verfemten}} und {{e|Riker unter Verdacht}} - und in den ersten drei Staffeln von {{S|DS9}}) | ||
* [[Transporterchief]] (gespielt von [[Michael Rider]] in {{TNG|Der Ehrenkodex|Die Frau seiner Träume}}, jeweils TV-Version) | * [[Transporterchief]] (gespielt von [[Michael Rider]] in {{TNG|Der Ehrenkodex|Die Frau seiner Träume}}, jeweils TV-Version) | ||
| − | * Stimme des Transporterchiefs (in {{TNG|Die geheimnisvolle Kraft|Das Gesetz der Edo}}, jeweils TV-Version und in {{e|Das Herz eines Captains}}) | + | * Stimme des Transporterchiefs (in {{TNG|Der Reisende|Die geheimnisvolle Kraft|Das Gesetz der Edo}}, jeweils TV-Version und in {{e|Das Herz eines Captains}}) |
* [[Hij'Qa]] (gespielt von [[Sherman Augustus]] in {{VOY|Die Barke der Toten}}) | * [[Hij'Qa]] (gespielt von [[Sherman Augustus]] in {{VOY|Die Barke der Toten}}) | ||
* den [[Pendari]]-Champion (gespielt von [[The Rock|Dwayne „The Rock“ Johnson]] in {{VOY|Tsunkatse}}) | * den [[Pendari]]-Champion (gespielt von [[The Rock|Dwayne „The Rock“ Johnson]] in {{VOY|Tsunkatse}}) | ||
Version vom 13. Februar 2010, 13:00 Uhr
Jörg Döring (* 1959 in Berlin) ist deutscher Schauspieler und Synchronsprecher.
In Star Trek sprach er:
- Miles Edward O'Brien (gespielt von Colm Meaney in der TV-Synchronfassung von Raumschiff Enterprise: Das nächste Jahrhundert - mit Ausnahme der Episoden Die geheimnisvolle Kraft, Die Verfemten und Riker unter Verdacht - und in den ersten drei Staffeln von Star Trek: Deep Space Nine)
- Transporterchief (gespielt von Michael Rider in TNG: Der Ehrenkodex, Die Frau seiner Träume, jeweils TV-Version)
- Stimme des Transporterchiefs (in TNG: Der Reisende, Die geheimnisvolle Kraft, Das Gesetz der Edo, jeweils TV-Version und in Das Herz eines Captains)
- Hij'Qa (gespielt von Sherman Augustus in VOY: Die Barke der Toten)
- den Pendari-Champion (gespielt von Dwayne „The Rock“ Johnson in VOY: Tsunkatse)
Neben seiner Arbeit für Star Trek arbeitete Döring auch bei einer Reihe von Hörspielen wie Jan Tenner, oder John Sinclair.
Weitere seiner Synchron-/Sprechrollen:
- David L. Lander als Stemple in Der Verrückte mit dem Geigenkasten (1985)
- Michael G. Hagerty als Davie in Wayne's World (1992), als Mr. Treeger in Friends (1995-2001, 5 Episoden) und als Gus in Desperate Housewives (2006, Ep. 2x21 "Rache")
- Seymour Cassel als Virgil Leach in Boiling Point – Die Bombe tickt (1993)
- Time Winters als Homeless Man in Sneakers – Die Lautlosen (1993)
- Colm Meaney als Jimmy McClure in Blueberry und der Fluch der Dämonen (2004)
Externe Links
- www.joergdoering.com - Offizielle Webseite
- Jörg Döring in der Deutschen Synchronkartei
- Jörg Döring bei sinclairhoerspiele.de
