Änderungen
K
Bot: Linkfix nach Verschiebung von Listen
Gerade als sie beginnt den Kontakt mit Ihrem Feund Harry Kim wieder aufzubauen merkt sie mehr und mehr, wie sich zu ihrer neuen Existenz hingezogen fühlt.
Schließlich nähert sich Jhet'leyas Vater [[Q'ret]] mit seinem [[Raumschiff|Schiff]] der ''Voyager'' und bittet sie zurück zu ihrer [[Familie]] zu kommen. Nach anfänglichem Zögern willigt sie ein. Die [[Liste der Crewmitglieder von Crewmitgliedern der USS Voyager|Crew der ''Voyager'']] nimmt nun zum zweiten Mal Abschied für immer von Jhet'leya und Lyndsay. ({{VOY|Asche zu Asche}})
{{meta|Jhet'leya wurde wie Lyndsay Ballard von [[Kim Rhodes]] gespielt und von [[Irina von Bentheim]] [[Liste der Synchronsprecher|synchronisiert]].}}