[[2266]] ist Rand Teil des Landetrupps, der auf [[Erde (DuplikatDoppelgänger)|einen erdähnlichen Planeten]] [[Beamen|beamt]]. Rand macht sich große Sorgen um die elternlosen [[Kind]]er auf dem [[Planet]]en. Als sie an der [[Krankheit]], die durch das [[Lebensverlängerungsprojekt]] entstanden ist, leidet, und die Aussichten auf Heilung schwinden verzweifelt sie. Die scheußlichen [[Haut]]male lassen sie sich gegenüber [[Captain]] [[James Tiberius Kirk|Kirk]], dem sie sonst immer gerne ihre [[Bein]]e gezeigt hat, hässlich erscheinen. Als Kirk sie tröstet wird dies von [[Miri]] beobachtet, die eifersüchtig auf Rand wird. Sie erzählt Rand, ein Junge sei gestürzt und verletzt und lockt sie so in eine Falle, wo Rand gefesselt wird. Sie und Kirk sollen [[Tod|getötet]] werden, doch Kirk kann die <q>[[Kleinling]]e</q> davon überzeugen, dass dies falsch wäre. Rand wird befreit und später auch geheilt ({{TOS|Miri, ein Kleinling}}).