Änderungen
K
+synchro
400 [[Jahr]]e später entdeckt die [[USS Voyager|USS ''Voyager'']] die [[Stasiskammer]]n und befreit Hayes und die anderen. Jack entscheidet sich, weiter auf dem [[Planet]]en zu bleiben und dort als Farmer zu arbeiten. ({{VOY|Die 37er}})
{{Meta|Jack Hayes wurde von [[Mel Winkler]] gespieltund von [[Thomas Kästner]] [[Synchronisation|synchronisiert]].}}