Änderungen
K
→Akt III: Schlägerei in der Bar: direkter Link auf den Gorn-Captain
Unterdessen nehmen Dax und Sisko die Suche nach Darvin wieder auf. Als Sisko an einer der Luken arbeitet, wird er plötzlich von Dax auf zwei Männer aufmerksam gemacht, die sich ihnen nähern. Es sind Kirk und [[Spock]]. Die beiden laufen durch die Korridore und als sie gerade an Sisko und Dax vorbeilaufen wollen, werden sie von Checkov von der [[Brücke]] ausgerufen. Sofort begibt sich Kirk an eine der internen Kommunikationskonsolen und beginnt mit der Brücke Kontakt aufzunehmen. Checkov berichtet, dass er Mr. [[Nilz Baris|Baris]] auf [[Kommunikationskanal|Kanal E]] hat. Unterdessen schaut Dax zu den beiden hinüber. Sisko erinnert sie daran, dass sie nur eine [[Wartungsteam|Wartungscrew]] sein wollen, die ihren Job macht. Daraufhin wendet sich Dax wieder ihrem Tricorder zu. Kirk wird mittlerweile mit Baris verbunden und fragt, was er für den Mann tun kann. Baris erklärt, dass die Station von Klingonen überschwemmt ist, doch Kirk erwidert, dass er sich nicht vorstellen kann, dass zwölf Klingonen ein Schiff überschwemmen können. Doch Baris macht sich Sorgen um das [[Getreide]] an Bord, das Kirk sichern soll.
Währenddessen ist Dax begeistert, da sie der Meinung ist, dass der Mann, den sie da sieht, soviel besser aussieht, als sie dachte. Vor allem die Augen beeindrucken sie. Sisko entgegnet, dass Kirk schon immer einen großen Eindruck auf Frauen machte. Allerdings erwidert Dax, dass sie nicht ihn, sondern Spock meint. Das verwundert Sisko etwas. Er beendet die Arbeit und die beiden gehen weiter. Gleichzeitig erklärt Kirk über das Kommunikationssystem, dass er Wachen für das Getreide abgestellt hat. Im Gehen fragt Dax, ob Sisko Kirk wirklich nicht treffen will. Doch der gibt an, dass dies das Letzte ist, was ihn beschäftigt. Dax kauft ihm jedoch nicht ab, dass er einen der berühmtesten Männer in der Geschichte der Sternenflotte nicht treffen wolle. Sisko denkt aber mehr an die Aufgabe, die sie erfüllen müssen. Dax jedoch erinnert ihn noch einmal daran, dass es sich um ''den'' James Kirk handelt. Daraufhin erklärt Sisko, dass er ihn sicher gerne treffen und fragen würde, wie er mit dem [[~/Person/TOS/1x19/1|Gorn]] auf [[Cestus III]] kämpfte. Allerdings erinnert er Dax daran, dass sie nicht deshalb hier sind. Daraufhin meint Dax zu erkennen, dass der Unterschied zwischen ihr und Sisko der ist, dass sie sich an diese Zeit zurückerinnern kann, da sie die Zeit selbst erlebt hat. Deshalb ist es schwer für sie, nicht wieder dazugehören zu können.
Auf K-7 erreichen Bashir und O'Brien unterdessen die Bar. Sie begeben sich sofort zu Odo und Worf an den Tisch. Als Anspielung auf die gemütliche Art, wie Worf und Odo der Suche nach Darvin nachgehen, meint der Doktor, dass er und der Chief die Suche völlig falsch angegangen sind. O'Brien ist der gleichen Meinung und er fragt sich, weshalb man 30 Decks durchsuchen sollte, wenn man sich einfach in die Bar setzen kann, um auf den Gesuchten zu warten. Doch Odo rechtfertigt sein und Worfs Verhalten damit, dass er annimmt, dass Darvin bald wieder auf der Station erscheinen wird. Die beiden Sternenflottenoffiziere wissen natürlich von der Sache mit dem Raktajino und meinen ironisch, dass dies ein bedeutenden Hinweis sei, den andere wohl übersehen hätten. Bashir beglückwünscht Odo schließlich dafür, dass er in den letzten drei Stunden in der Bar saß und etwas trinken konnte, während die anderen auf dem Schiff nach Darvin suchten.