Änderungen
K
→Inhaltliche Ungereimtheiten: Typo
{{HGI|Winn Adami nennt Anjohl Tennan, mit dem sie ein Verhältnis hat, immer Anjohl, also beim Familiennamen, auch wenn er sie Adami, also beim Vornamen, nennt.}}
{{HGI|Weyoun spricht Thot Gor mit General an, als er diesem zum Angriff auf die Erde gratuliert, obwohl sein Titel Thot seinen Rang widerspiegelt und laut der Episode {{e|Eine sonderbare Kombination}} ja einem Legat Legaten entspricht.}}
{{HGI|Solbor benutzt für Dukat den Titel Gul, obwohl dieser schon lange vorher zum Legaten befördert wurde und zudem schon seit über einem Jahr nicht mehr dem cardassianischen Militär angehört.}}
==== Produktionsfehler ====
-->
==== Synchronisationsfehler ====
{{HGI|Beim Check der Systeme der ''Defiant'' wurde ein Begriff nicht synchronisiert. Als Worf von <q>Quantumtorpedos</q> (engl. <q>Quantum torpedos</q>) spricht, müsste der Begriff der deutschen Synchronisation nach <q>Quantentorpedos</q> lauten.}}