[[Maxwell Forrest|Admiral Forrest]] weist die Crew der [[Enterprise (NX-01)|''Enterprise'']] an, wissenschaftliche Beobachtungen eines [[Planet]]en zu machen, der aus seinem [[Sternensystem|Sonnensystem]] geschleudert wurde und dessen Flugbahn ihn nun zwischen zwei [[Roter Riese|Roten Riesen]] hindurchführt. Dabei werden hohe geologische Aktivitäten mit zahlreichen Vulkanausbrüchen vorhergesagt. Dieses Ereignis findet etwa fast 30 [[Lichtjahr]]e näher an der [[Erde]] statt. Zufällig hält sich der [[Frachter]] von [[Travis Mayweather]]s Familie, die [[ECS Horizon|ECS ''Horizon'']], nur zehn Flugstunden vom Kurs entfernt auf und es bleibt genügend Zeit, den [[Steuermann]] dort abzuliefern. Travis möchte seinen Vater besuchen, der in den letzten Monaten [[Krankheit|krank]] war und bei den geologischen Untersuchungen wird er ohnehin nicht gebraucht. [[Jonathan Archer|Captain Archer]] gestattet deshalb auch bereitwillig den [[Familie]]nbesuch.

Unterdessen meldet sich [[Rianna Mayweather]], Travis Mutter, und berichtet ihrem Sohn, dass dessen Vater vor sechs Wochen verstorben ist. Sie hat auch eine Meldung an die [[Sternenflotte (Erde)|Sternenflotte]] gesendet, doch diese kam offensichtlich nicht an. Travis ist sehr niedergeschlagen und macht sich Vorwürfe, dass er nicht vor einigen Monaten mit seinem Vater gesprochen hat, als die ''Horizon'' schon mal in Com-Reichweite war. Gegenüber dem [[Captain]] sagt er auch, dass sein Vater nie gewollt habe, dass er zur Sternenflotte ginge, da er ihn gerne auf seinem eigenen Schiff gehabt hätte. Archer tröstet Mayweather und erzählt ihm von dem Brief, den ihm dessen Vater vor zweieinhalb Jahren geschickt hat, als er nach einem Steuermann für sein Schiff suchte und er sich deshalb bei den vorherigen Befehlshabern der Kandidaten erkundigte. Der Brief von Travis Vater war der kürzeste, aber der Inhalt überzeugte Archer erst, Travis an Bord zu holen.