[[2372]] wird befiehlt [[Seska]] [[Michael Jonas]] die [[USS Voyager|USS ''Voyager'']] durch die zu [[Sabotage|sabotieren]] von , damit die ''Voyager'' bei Hemikek IV in eine Falle der [[Michael JonasKazon]] gezwungen, fliegt. ({{VOY|Lebensanzeichen}}) Jonas führt diese Sabotage durch und die Voyager fliegt Hemikek IV anzufliegen an, um [[Reparatur|Reparaturen]] durchführen zu können. Jedoch erwarten Bodentruppen der [[Kazon-Nistrim]] das Föderationsschiff dort, um es zu übernehmen. Jedoch wird die USS ''Voyager'' von [[Tom Paris]] gewarnt und kann der Falle entgehen. ({{VOY|Der Verräter}})