Die [[Liste der Crew der USS Voyager|''Voyager''-Besatzung]] ist zu Besuch beim Volk der [[Mari]]. Ungewollt wird [[B'Elanna Torres]] zum Auslöser einer Prügelei und landet im Gefängnis. Die Mari dulden nämlich keine Gewalt und bestrafen bereits die Tendenz zu gewalttätigen Gedanken. Während Torres' Haft geschieht ein Mord -- – ihre Unschuld ist damit bewiesen, doch trotzdem fordert Chefermittlerin [[Nimira]] eine engrammatische Säuberung, um alle bösartigen Gedanken zu tilgen. Inzwischen forscht [[Tuvok]] auf eigene Faust weiter.