Als [[James Tiberius Kirk|Kirk]], [[Doktor|Dr.]] [[Leonard McCoy|McCoy]] und Dr. [[Gillian Taylor]] im Jahre [[1986]] im [[Mercy Hospital]] nach [[Pavel Chekov]] suchen , müssen sie an zwei [[Polizei|Polizisten]] vorbei, die den [[Sicherheitstrakt]] bewachen. Taylor spielt deswegen eine Patientin, und die , als [[Arzt|Ärzte]] verkleideten , Kirk und McCoy schmuggeln sie so an den Wachen vorbei. Als sie Raum wieder verlassen ist nun Chekov der Patient, und einem der Polizisten fällt auf, dass es eben noch eine Frau war. Kirk erklärt das damit, dass die Operation eine Geschlechtsumwandlung war. ({{Film|4}})