Als die [[USS Enterprise (NCC-1701)|''Enterprise'']] den Planeten erreicht, um die Ausbreitung eines Massenwahnsinns, der schon auf vielen anderen bewohnte Planeten ausgebrochen ist, zu untersuchen, ist Sam bereits tot. Nur seine Frau [[Aurelan Kirk]] und sein Sohn [[Peter Kirk]] sind noch schwer verletzt am Leben. Reisende hatten von [[Ingraham B]] [[neuronaler Parasit|neuronale Parasiten]] zur [[Deneva-Kolonie]] mitgebracht.