[[Datei:TNG 7x19 Titel (Deu-Eng).JPG|thumb|left|]][[Reginald Barclay]] begibt sich in die [[Krankenstation]] um sich gegen eine [[Urodelanische Grippe]] impfen zu lassen. Um ihn zu immunisieren, synthetisiert [[Doktor]] [[Beverly Crusher]] eine [[T-Zelle]]. Die Behandlung wirkt und es scheint alles wieder normal zu verlaufen. Gleichzeitig laufen auf der Enterprise Tests von durch [[Worf]] verbesserten Waffensystemen. Dazu werden mittels verbesserter [[Photonentorpedo|Photonentorpedos]] kleinere Asteroiden vernichtet. Bei diesen Torpedotests verhält sich Worf außerordentlich wichtigtuerisch, denn er scheint sehr stolz auf seine Verbesserungen zu sein. Bei den Tests weicht einer der Torpedos den Raumkörpern allerdings aus und fliegt auf unkontrollierbarem Kurs weiter. Da der Torpedo wegen Fehlfunktionen nicht per Funk zerstört werden kann, er sich bereits außerhalb der Reichweite der [[Phaser]] befindet (diese Information, von Worf trägt diesem einen hämischen Spruch von Commander Riker ein) und die Verfolgung mit der Enterprise wegen der vielen Trümmer zu riskant ist, entschließt sich Picard selbst zusammen mit Data ein Shuttle zu nehmen und den Torpedo zu suchen. Picard ist sichtlich erleichtert, von den Waffentests befreit zu sein. Wegen seiner Teilnahme an der Mission gibt [[Commander]] [[Data]] seine [[Katze]] [[Spot]] bei [[Lieutenant]] Barclay in Pflege. Kurz nachdem Data und Captain [[Jean-Luc Picard|Picard]] die [[USS Enterprise (NCC-1701-D)|''Enterprise'']] verlassen, beginnen plötzlich einige [[Crewmitglied|Crewmitglieder]] komische Verhaltensweisen an den Tag zu legen. So missfallen [[Counselor]] [[Deanna Troi]] die Umweltbedingungen und sie nimmt immer mehr Flüssigkeit zu sich, [[William Thomas Riker|Commander Riker]] kann sich kaum noch konzentrieren, [[Worf]] reagiert ungwöhnlich aggressiv und [[Alyssa Ogawa|Schwester Ogawa]] bewegt sich seltsam. Später wird berichtet, dass mehr als 60 Besatzungsmitglieder auffälliges Verhalten zeigen.