Kira möchte daraufhin wissen, woher diese stammen und der Chief erklärt, dass die [[Tarnvorrichtung]] diese absondert. Deshalb kann es zu größeren Ablagerungen in der [[Panzerungsmatrix]] kommen. Allerdings fragt Kira daraufhin, weshalb es erst jetzt Probleme damit gibt, obwohl die Tarnvorrichtung doch schon lange eingebaut ist. Darauf hat O'Brien auch keine Antwort.

Unterdessen befinden sich Sisko und Bashir vor dem Einganz zu einer Schutzzone. Der Doktor erklärt, dass die Beiden wohl unter einem [[Transporterschock]] leiden, doch das würde sich bald geben. Des weiteren ist ihm klar, dass sie sich in San Francisco befinden, denn er konnte die [[Golden Gate Bridge]] auf dem Weg zu ihrem jetzigen Aufenthaltsort sehen.