[[2375]] wird offenbar, dass Felix in Vics Programm ein sogenanntes [[Schachtelmännchen]] eingebaut hat. Dadurch ändert sich von einer Sekunde auf die andere alles in der Lounge. Aus einem gemütlichen Laden wird ein [[Spielcasino|Casino]], in dem die [[Mafia]] ihre Hände im Spiel hat. Es gibt nur zwei Wege das Problem zu lösen. Entweder muss das Programm komplett neugestartet werden, was den Verlust von Vics Erinnerungen zufolge hätte, oder man müsste es schaffen, die Mafia aus dem Casino herauszubekommen. Die [[Besatzung]] der Station entschließt sich daraufhin das Casinos auszurauben und damit den neuen Besitzer zu vertreiben, da dieser seinem [[Boss]] den erwirtschafteten Gewinn nicht zeigen kann. ({{DS9|Badda-Bing, Badda-Bang}})

[[en:Felix]]