Änderungen
K
[[Datei:Afterimage_233.jpg|thumb|left]]
Bildfixes
=== Erster Auftrag ===
Benjamin Sisko erteilt ihr den [[Befehl]] mit [[Elim Garak|Garak]] zu arbeiten, der unter akuter [[Klaustrophobie]] leidet. Sie unterhält sich mit ihm, tut sich aber wieder schwer, sich selbst, ihre vorigen acht Leben und Garaks Probleme zu trennen. Zuerst scheint das Gespräch geholfen zu haben, aber kurz darauf hat Garak wieder akute [[Symptom]]e. Sie ist verzweifelt und will aus der Sternenflotte austreten. Benjamin Sisko macht ihr Vorwürfe, dass sie es Dax-Symbionten nicht würdig ist, wenn sie jetzt aufgibt.
=== Mordermittlungen===
[[Datei:Erzi_sieht_sich_als_Joran_Ezri Dax spricht mit Joran Dax.jpg|thumb|left|Ezri sieht sich im Spiegel als Joran]]
Auf Deep Space 9 werden anscheinend wahllos zwei Personen – Sternenflottenoffiziere – [[Mord|ermordet]]. Ben Sisko erkundigt sich nach den Kenntnissen von Ezri in forensischer [[Psychologie]]. Sie gibt zu, dass dies nicht unbedingt ihr Lieblingsfach gewesen ist, aber sie wird sich an den [[Ermittlung]]en beteiligen.
=== Rettung von Vic Fontaine's Lounge===
[[Datei:Baddabing_415Ezri als Kellnerin.jpg|thumb|left|Ezri tritt als Kellnerin Ezriauf]]
Das [[Holoprogramm]] [[Bashir 62]] mit ''[[Vic Fontaine's Lounge]]'' wird durch ein [[Schachtelmännchen]] verändert. Die Stammgäste von Deep Space 9 wollen es wieder in der alten Form zurück haben, deshalb planen sie die Rückeroberung.