Obwohl Janeway erfahren hat, dass Mark Johnson geheiratet hat ({{VOY|Jäger}}), wird sie nicht stutzig, als sie aus dem Brief erfährt, dass er seine Verlobung aufgelöst habe. Das Wesen muss nicht nur die Wachsamkeit der Crew beeinflusst haben, sondern auch das logische Denken.  Beim Abschied von der Voyager lädt Qatai den Doktor ein, auf seinem Schiff anzuheuern (siehe Dialogzitate, wo wieder ein [[Ich bin Arzt…]]-Zitat vorkommt). Der Doktor lehnt dankend ab, bezugnehmend auf den Roman-Klassiker [[Moby Dick]]: "Ein Ishmael für Ihren Ahab? Nein danke." Allerdings ist das nicht ganz korrekt, denn Ahab war der Kapitän des Walfängers mit dem Namen Pequod auf der Jagd nach Moby Dick. Wenn also das Monstrum Moby Dick wäre und Qatai demnach Ahab, dann müsste der Satz korrekterweise lauten: "Ein Ishmael für Ihre Pequod? Nein danke." <!--