„Ethan“ erzählt ihm, dass er zusammen mit seinen Eltern von einer [[Forschungsstation]] auf dem [[Planet]]en [[Miridian VI]] von den Romulanern [[Entführung|entführt]] worden ist. Seine Eltern sind angeblich <q>weggebracht</q> worden, während man ihn in seiner [[Gefängniszelle|Zelle]] allein zurückließ. Er erzählt weiter, dass er bereits einmal einen [[Flucht]]versuch unternommen hätte, aber trotz eines sicheren Verstecks [[Versteck]]s scheiterte, da man ihn ergriff, als er nach einigen Wochen etwas zu [[Essen]] suchen wollte.

Als kurz darauf Commander „[[Tomalak]]“ und ein Wärter die Zelle betreten, nutzt „Ethan“ die erneute Chance zur Flucht und überrascht den romulanischen Wärter, während Riker Tomalak außer Gefecht setzt. Die beiden suchen daraufhin Schutz in Ethans ehemaligen Versteck. Dort bewahrt „Ethan“ eine Karte der [[Tunnel]] auf, die er bei seinem letzten Fluchtversuch angefertigt haben will. Darauf sind die [[Vorratsdepot]]s, das [[Kommunikationszentrum]], die [[Wohnraum|Wohnräume]] und die [[Shuttlerampe]] des angeblichen romulanischen [[Stützpunkt]]es eingezeichnet. Er gibt vor zu wissen, dass bei der Shuttlerampe nur zwei, oder drei Wachen [[Wache]]n stünden, als Riker danach fragt. Doch dem Plan, ein Shuttle zu [[Diebstahl|stehlen]], will Riker nicht folgen. Er hält es für aussichtsreicher, das Kommunikationssystem für eine Nachricht an die [[USS Enterprise (NCC-1701-D)|''Enterprise'']] zu nutzen. Als „Ethan“ ihm daraufhin weismachen will, dass der [[Transmitter]] nur vom [[Stimmraster]] <q>[[Botschafter]]</q> Tomalaks aktiviert werden kann, verrät er sich. Da Riker ihm nun keinen Glauben mehr schenkt, beendet Barash daraufhin die Simulation. ({{TNG|Gedächtnisverlust}})