Änderungen
K
→Handlung: Typo
Auf Erilon bricht derweil das Chaos aus. Mehrere Dutzend Shedai wüten durch die [[Straße]]n der New-Boulder-Kolonie. Außerdem aktiviert sich das [[Planetares Verteidigungssystem|Verteidigungssystem des Planeten]]. Einer der beiden, sich im Orbit befindlichen, klingonischen [[Kreuzer]] wird von dem sofort vernichtet. Das verbleibende klingonische Schiff, die ''HovQaw'wl'', sowie die Sternenflottenschiffe ''Lovell'' und ''Endeavour'' sind gezwungen, den Rückzug anzutreten. Jeanne Vinueza, die Präsidentin der Kolonie, muss hilflos mit ansehen, wie die ihr anvertrauten Kolonisten nach und nach von einem ihr unbekannten Gegner abgeschlachtet werden. In ihrer Verzweiflung [[Kontaktieren|kontaktiert]] sie Commodore Diego Reyes auf Vanguard, um ihn sehen zu lassen, was sich auf dem Planeten abspielt. Nachdem er zusehen muss, wie schließlich auch seine Exfrau zu Tode kommt, lässt er [[Direktiven der Föderation#General Order 24|General Order 24]] gegen den Planeten ausrufen, womit alles Leben auf der Oberfläche vernichtet wird.
Die Crew der ''Sagittarius'' ist damit beschäftigt, Angriffe der Shedai abzuwehren, als sie Xiongs [[Notsignal]] auffangen und ihn unverzüglich an Bord [[beamen]]. Währenddessen erreichen Cervantes Quinn und Tim Pennington Commander Terrell. Er erzählt ihnen von der vermissten Vanessa Theriault. Mit Hilfe seines [[Tricorder]]s gelingt es, deren Aufenthaltsort in einer gewaltigen Stadt auszumachen. Trotz der heftigen Turbolenzen Turbulenzen setzen Quinn und Pennington [[Kurs]] auf die ermittelten Koordinaten. Nach einer notgedrungen Landung etwas mehr als einen Kilometer von Theriaults Aufenthaltsort entfernt, macht sich Pennington auf den Weg, die vermisste [[Geschlecht|Frau]] aufzugabeln. Er erreicht sie gerade in dem Moment, als die junge Offizierin die Erste Verbindung der Shedai erblickt. Tim möchte so schnell wie möglich zum Schiff zurückkehren. Als Wissenschaftsoffizierin besteht Ensign Theriault jedoch darauf, die Gelegenheit zu nutzen, die Verbindung näher zu untersuchen.
Die beiden erkennen die Tholianer innerhalb er Verbindung und sind entsetzt – obwohl Pennington im ersten Moment ein [[Gefühl]] der Befriedigung überkommt. Sie suchen schließlich gemeinsam nach einer Möglichkeit, diese Wesen zu befreien. Kurz darauf ertönt die Stimme des Widersachers, der klar macht, dass ihre Mühen vergebens sind, da nur Shedai dazu in der Lage sind, die Verbindung zu öffnen. Durch die Fürsprache von Vanessa Theriault und Tim Pennington kann der Shedai-Widersacher jedoch davon überzeugt werden, die Tholianer freizulassen.