Etwas weiter weg kommen die [[Sternenflottenoffizier]]e mit einem selbstgebauten [[Floß]] mit Ausrüstung und der verletzten Dax an Bord ans Ufer. Bashir untersucht die Frau und meint, dass es ihr im Moment gut geht.

Dann kommen Garak und Nog zu den Anderen und Bashir bittet den [[Cardassianer]] um Hilfe. Gemeinsam bringen die Beiden Jadzia weg vom Floß. Unterdessen fällt O'Brien auf, dass er seine [[Hose]] zerrissen hat. Zuerst ist er darüber entsetzt. Als er jedoch die Unwichtigkeit des Problemes bemerkt, beginnen er und Sisko zu lachen.