Nach aktivieren des neuen [[Quanten-Slipstream-Antrieb|Quanten-Slipstream-Warpkerns ]] beginnen seltsame Ereignisse an Bord der [[USS Voyager|''Voyager'']]. Nach und nach verschwinden Crewmitglieder und kleinere Gegenstände, wie [[Tricorder]], [[Phaser ]] oder [[Hypospray]]'s. Nach einer eingehenden Untersuchung der Situation stellt sich heraus, dass der neue [[Warpkern ]] eine [[Strahlung ]] emittiert, die die atomare [[atom]]are Kohäsion der [[Materie ]] auflöst. Desweiteren wird sich die [[Crew ]] bewußt, dass sie die Duplikate der biomimetischen Polylegierung, des vor einigen Monaten passierten Y-Klasse -Planeten ([[Dämon-Klasse]]) sind. Um den Zerfall aufzuhalten, wird der neue Kern wieder abgeschaltet und versucht die "echte" ''Voyager '' zu erreichen. Leider jedoch ohne Erfolg. Kurz bevor die duplizierte Voayager ''Voyager'' das Original erreicht, bricht die atomare Bindung vollends zusammen und es bleibt nichts weiter übrig, als eine sich schnell verflüchtigende Gaswolke [[Gas]]wolke mit angereicherten Biopartikeln.