Änderungen
→Langfassung
[[Datei:Transwarpzentrum.jpg|thumb|left|Das Transwarpzentrum]]
Admiral Janeway unterbreitet ihrem jüngeren Ich die Möglichkeit, die Voyager früher als erwartet zurück in den Alpha-Quadranten zu bringen. Von ihrem Shuttle werden der die [[Ablativgenerator|Ablativgeneratoren]] und die [[Transphasentorpedo]]s adaptiert, damit die Voyager den Borg überlegen ist. Schließlich hängen sie dem Shuttle um 26 Jahre wichtiger Entwicklungen hinterher.
In einem Regenerationszyklus von Seven kontaktiert die Borg-Königin sie, will wissen, was Admiral Janeway auf dem Schiff macht und droht, die Voyager zu assimilieren, wenn sie in den Nebel zurück fliegt. Seven erhält einen Niedrigenergie-EM-Stoß, um den Regenerationszyklus zu unterbrechen und diese Botschaft zu überbringen.