Im [[Quark's]] langweilen sich die Angestellten, da die [[Gast|Gäste]] ausbleiben. Einzig [[Morn]] sitzt an der [[Theke]]. Unerwartet treten [[Major]] [[Kira Nerys|Kira]], [[Jadzia Dax|Dax]] und [[Worf]] in die [[Bar]]. [[Quark]] begibt sich sogleich zu den Gästen und begrüßt sie ausgiebig. Die Drei drei schauen sich verwundert um, und Dax wundert sich bezüglich der Ruhe im Quark's. Der [[Barkeeper]] spielt dies herunter und erklärt, dass es sich nur um die Ruhe vor dem [[Sturm]] handelt. Dann will er die Bestellung der Besucher aufnehmen, bevor der große Ansturm kommt. Jadzia bestellt einen [[Til'amin Froth]]. Als Kira gerade ihre Bestellung aufgeben will, dringt ein ohrenbetäubendes Geräusch zu den Gästen. Sofort will Worf wissen, was das war. Quark spielt das Geräusch herunter und erklärt, dass es sich lediglich um [[Nog]] und [[Chief]] [[Miles O'Brien|O'Brien]] handelt, die eine [[Leitung]] reparieren. Er ist sich sicher, dass seine Gäste sich an die Geräusche gewöhnen werden. Doch Worf will nicht darauf warten und schlägt vor, dass [[Klingonisches Restaurant auf Deep Space 9|klingonische Restaurant]] aufzusuchen. Damit ist auch Dax einverstanden. Sie geht davon aus, dass es dort ruhiger ist. Sofort verlassen Kira, Dax und Worf das Restaurant und Quark storniert die Bestellung. In diesem Moment kommt Nog aus dem hinteren Bereich der Bar. Sofort wird er von Quark gestoppt. Der Barkeeper will wissen, wann die beiden mit ihrer Arbeit fertig sind. Nog entgegnet, dass sie aufhören, sobald die Leitung fertig ist und die Sicherheitsspezifikationen wieder erfüllt. Bestimmt entgegnet Quark, dass die beiden sich beeilen sollen, bevor er alle seine Kunden verliert. Nog entgegnet, dass er nur etwas holen will. Der Barkeeper erkundigt sich, was Nog so wichtiges braucht, woraufhin der entgegnet, dass er zwei [[Root Beer]] holen will.

Nachdem die Drei drei die Frau erreicht haben, überprüft der Chief ihre [[Lebenszeichen]]. Allerdings ist Stolzoff tot. Dann schaut er sich auf dem Promenadendeck um. Er findet die Nische, in der Pechetti das Abzeichen entdeckt hatte und in dem kleinen Hohlraum die Leiche des Offiziers.

{{HGI|In dieser Episode wird die Vergangenheit von Miles O'Brien und Garak thematisiert. Der Ingenieur hatte über Jahre versucht, seine Vergangenheit als Soldat zu überwinden, Garak wurde als gewissenloser und brillianter brillanter Spion und Mörder ausgebildet. In dieser Folge kommt es zum Showdown zwischen beiden. Auch das Verhältnis zwischen Garak und Nog wird durch die Ereignisse auf Empok Nor neu definiert.}}