Die beiden machen sich auf und suchen nach Wrackteilen des Shuttles um eine Funkbarke zu bauen, die die Barriere durchbrechen könnte. Dabei stoßen sie auf ein primitives Volk ohne jegliche Technologie. Sie versuchen das Volk zu meiden, aber der vom Absturz verletzte Chakotay wird von ihnen entdeckt, als Seven gerade weitere Komponenten sucht. Die Einheimischen, die [[Ventu]], behandeln Chakotay und geben ihm Nahrung und Unterschlupf. Obwohl sie sich nicht verbal verständigen können, entwickelt sich er eine Freundschaft zu den Ventuund kommuniziert mit ihnen unter Zuhilfenahme einfacher Zeichensprache.

Die Ventu helfen Chakotay und Seven bei der Suche nach den Wrackteilen und bald ist Seven sogar in der Lage die Barriere um das Gebiet aufzulösen. Sie werden beide wieder auf die Voyager [[Beamen|gebeamt]]. Die [[Ledosianer]], die ebenfalls auf dem [[Planet]]en leben, nutzen die Gelegenheit um das Gebiet zu erforschen. Sie wollen den Ventu Wissen und Technologie bringen, jedoch befürchten Chakotay und Seven, dass die Kultur der Ventu dadurch zerstört werden könnte. [[Captain]] [[Kathryn Janeway|Janeway]] entschließt sich die Barriere wieder zu errichten und stößt dabei auf Widerstand von den Ledosianern. Diese sind sogar bereit auf die Voyager zu schießen und hindern sie - wenn auch vergeblich - daran um die Wiedererrichtung der Barriere aufzubauenzu verhindern.

Janeway bittet [[Tom Paris]], der gerade eine Flugprüfung bestehen muß, da er im Weltraumhafen eine Regelverletzung begangen hatte, die Reste des Shuttles mit dem [[Delta Flyer]] zu zerstören, da dessen durch Seven modifizierter [[Deflektor]] die Barriere deakiviert hält. Paris gelingt dies, er verliert dabei aber sein seine Flugerlaubnis für den ledosianischen Raum. Allerdings werden sie den Planeten ohnehin , was er aber nicht mehr besuchenfür eine große Einschränkung hält.