Änderungen
→Hintergrundinformationen
* Sulu ist an Bord der ISS Enterprise Sicherheitschef und trägt folglich eine rote Uniform.
* Als Marlene Moreau Kirk und seinen Leuten mit dem [[Tantalus-Strahler]] zur Hilfe kommt, indem sie die einschreitenden Sicherheitsleute eliminiert, verschont sie Sulu als Einzigen, obgleich er, wie ihr bekannt sein sollte, der Gefährlichste von allen ist.
* Die amerikanische Progressive-Rock Band [http://de.wikipedia.org/wiki/Spock%E2%80%99s_Beard Spock's Beard] benannte sich nach dem in dieser Folge zu sehenden Bart des Spock aus dem Spiegeluniversum.
==Dialogzitate==