Die Voyager ist knapp an Treibstoff und die Besatzung ist so verzwifeltverzweifelt, dass [[Harry Kim]] und [[Tom Paris]], die sich während der Folge immer wieder gegnseitig gegenseitig anschwärzen, auf einen Planeten der [[Klasse Y|Dämon-Klasse]] gehen um Deuterium zu schürfen.

Kim fällt in eine seltsame silberne Pfütze, die stark mit Deuterium angereicht ist und kann grade gerade noch so von Tom herausgezogen werden. Sein Raumanzug bekommt aber ein Leck. Paris will ihn zum Shuttle zurücktragen, als auch sein Raumanzug leckt. Beide fallen in Ohnmacht.

Als sie lange nicht wieder zur Voyager zurückkehren , beschließt Captain Janeway die Voyager auf dem Planeten zu landen. Chakotay un und Seven of Nine gehen Tom und Harry suchen. Plötzlich kommt ihnen Paris ohne Raumanzug entgegen. erbringt Er bringt sie zu Harry und beide werden mit auf die Voyager gebracht. Im Transporterraum erleiden beide Erstickungsanfälle und werden auf die Krankenstation gebeamt, wo der Doktor sie mit der Gasathmosphäre des Planeten beatmen lässt.