Änderungen
K
→Hintergrundinformationen
* Picards Rede über die Entwicklung der Menschheit ähnelt sehr der aus {{Film|8}}.
*[[Datei:Hintergrund Constitution-Klasse.jpg|thumb|Die Constitution-Klasse im Hintergrund]]In einer Szene mit Deanna Troi und Claire Raymond ist im Hintergrund ein Modell der [[Constitution-Klasse]], möglicherweise der [[USS Enterprise (NCC-1701-A)|USS ''Enterprise'' (NCC-1701-A)]] zu sehen.
* Für die Einblendung des deutschen Episodentitels wurde ein anderer Establishing Shoot verwendet, als bei der Originaleinblendung. Dabei hat die deutsche Überarbeitung einen Fehler behoben: im Original ist der Episodentitel über eine gespiegelte Aufnahme gelegt, wie man an der Beschriftung der Sonde erkennen kann. In der deutschen Version ist die Sonde richtig herum. Siehe dazu Screencap bei [http://tng.trekcore.com/gallery/albums/s1/1x26/neutralzone029.jpg trekcore.com].
==Dialogzitate==