==Hintergrundinformationen==
* Bei dem Kampf im Holodeck, als Tom Paris und T'Greth gegeneinander kämpfen, ähnelt die Belichtung von oben stark der der Gerichtsverhandlung in {{Film|6}}, in der [[James T. Kirk|James Kirk]] eines Anschlags an den Klingonen angeklagt wird.* Neelix tätigt in dieser Episode [[Geschlechtsverkehr]] mit einen weiblichen Klingonen. Laut mehreren [[Canon]]-Fakten die sich mit den Klingonen beschäftigen wird bei diesem Paarungsvorgang das männliche Individoum schwer - teils mit Knochenbrüchen verletzt.HINTERGRUNDINFORMATIONEN
==Dialogzitate==