Änderungen
K
:[[Cricket Yee]] als Crewman (Abteilung Medizin):unbekannte Darstellerin als Crewman [[Pierce|Crewman Pierce]] (''[[Columbia]]''):unbekannter Darsteller als Crewman [[Biggs|Crewman Biggs]] (''Columbia''):unbekannter Darsteller als Crewman [[Strong|Crewman Strong]] (''Columbia'')
→Darsteller und Synchronsprecher: Aktualisierung (Cricket Yee ist nicht in dieser Episode zu sehen)
{{Credits|
;Hauptdarsteller
:[[Scott Bakula]] als [[Jonathan Archer|Captain]] [[Jonathan Archer]]
::[[Gudo Hoegel]]
:[[John Billingsley]] als [[Phlox|Doktor]] [[Phlox]]
::[[Tonio von der Meden]]
:[[Jolene Blalock]] als [[T'Pol|Commander]] [[T'Pol]]
::[[Susanne von Medvey]]
:[[Dominic Keating]] als [[Malcolm Reed|Lieutenant]] [[Malcolm Reed]]
::[[Frank Röth]]
:[[Anthony Montgomery]] als [[Travis Mayweather|Ensign]] [[Travis Mayweather]]
::[[Florian Halm]]
:[[Linda Park]] als [[Hoshi Sato|Ensign]] [[Hoshi Sato]]
::[[Melanie Manstein]]
:[[Connor Trinneer]] als [[Commander]] [[Charles Tucker III|Commander Charles „Trip“ Tucker III]]
::[[Crock Krumbiegel]]
;Gaststars
:[[Kate McNeil]] als [[Collins (Commander)|Collins]]
::[[Ute Bronder]]
:[[Brad Greenquist]] als [[Rigelianer|Rigelianischer]] Entführer
::[[Ulf-Jürgen Wagner]]
:[[Derek Magyar]] als [[Kelby]]
::[[Jens-Holger KretschmerPatrick Schröder]]
;Co-Stars
:[[Marc Worden]] als [[~/Person/ENT/4x15/1|Klingonischer Gefangener]]
:[[Seth MacFarlane]] als [[Rivers|Ensign]] [[Rivers]]
::[[Claus-Peter Damitz]]
;nicht in den Credits genannt
:[[Jorge Benevides]] als [[R. Azar|Private]] [[R. Azar]]
:[[Solomon Burke, Jr.]] als [[Billy (22. Jahrhundert)|Billy]]
:[[Shawn Crowder]] als [[MACO]]
:[[Thomas DuPont]] als Rigelianischer Entführer
:[[Jeremy Fry]] als MACO Private
:[[Glen Hambly]] als Ensign (Abteilung Technik/Sicherheit)
:[[Scott Hill]] als Ensign [[Hutchison|Ensign Hutchison]]:[[Ricky Lomax]] als Private [[W. Woods|Private W. Woods]]:[[Andrew MacBeth]] als Private [[E. Hamboyan|Private E. Hamboyan]]:[[Dorenda Moore]] als Private [[S. Money|Private S. Money]]
:[[Ator Tamras]] als Medizinische Technikerin
:[[Brian J. Williams]] als Rigelianischer Entführer
:unbekannter Darsteller als [[~/Person/ENT/4x15/2|Klingonischer Wächter der Qu'Vat-Kolonie #1]]
:unbekannter Darsteller als [[~/Person/ENT/4x15/3|Klingonischer Wächter der Qu'Vat-Kolonie #2]]
==== Produktionsfirmen ====
-->
=== Verweise ===
{{Episodenverweise