Änderungen
→Akt II: Helden: Linkfix
Zurück auf [[Deep Space 9]] kümmert sich [[Doktor]] [[Julian Bashir|Bashir]] um die Verletzten. Li Nalas bittet den [[Arzt]], sich um die anderen Patienten zu kümmern, doch er selbst ist so schwer verletzt, dass sich der [[Medizin]]er erst um ihn kümmert. Es weist Dax an, sie auf die [[Krankenstation]] zu beamen.
Als Kira in [[Sisko's Siskos Büro]] kommt, um mit Ihm über die Lage zu sprechen, ist dieser gerade dabei, sich mit Gul [[Dukat]] zu unterhalten. Dieser beteuert, dass die Cardassianische Regierung nichts von dem Lager wusste und teilt mit, dass die restlichen Gefangenen gesund auf dem Weg nach Bajor sind.
Sisko und Kira wissen nicht, was sie davon halten sollen, sind allerdings froh, dass die Befreiung erfolgreich war. Der Commander gratuliert der Bajoranerin zu der gelungenen Befreiungsaktion.