Änderungen
Die alte Reihenfolge wieder hergestellt, da die Bezüge scheinbar nach Zeitreihenfolge und nicht nach Serienreihenfolge geordnet werden.
Als sich [[Joseph Sisko]] mit seinem [[Benjamin Sisko|Sohn]] streitet und sich in seiner [[Küche]] versehentlich in den Finger schneidet, bittet er [[Jake Sisko|Jake]], ihm den Hautgenerator zu holen. ({{DS9|Die Front}})
Nachdem die [[Neuer Meister|böse Persönlichkeit]] [[Der Doktor|des Doktors]] [[Nakahn]]s Hand ins [[Feuer]] gehalten hat meint er spöttisch, ein Paar Minuten im Hautgenerator oder ein [[Eis]]beutel würden die Verbrennung heilen ({{VOY|Charakterelemente}}).
Auf [[Jem'Hadar-Angriffsjäger]]n vermisst [[Doktor|Dr.]] [[Julian Bashir|Bashir]] neben [[Biobett]]en auch [[Chirurgie|chirurgische ]] Geweberegeneratoren. ({{DS9|Zeit des Widerstands}})
{{meta|<q>Hautgenerator</q> ist in den Episoden {{DS9|Die Front|Zu den Waffen!}} und {{VOY|Charakterelemente}} ein [[Liste der Übersetzungsfehler|Übersetzungsfehler]]. Es muss Hautregenerator heißen.}}