In seinem Appartment versucht Kim die Fußfessel zu manipulieren. Libby tritt ein und Harry ist überrascht, weil er sie nicht gehört hat. Harry spricht mit Libby und versucht ihr seine Motive zu erklären. Libby meint, dass er immer sagte, er würde zu ihr gehören. Kim erklärt, dass die letzten Tage hart für sie gewesen sein müssen. Er meint, dass er immer noch derselbe ist. Sie entgegnet, dass ihr Harry nicht veruschen versuchen würde von ihr wegzukommen. Kim meint, dass er nicht hier bleiben kann, was Libby jedoch nicht versteht. Harry antwortet, dass er nicht mehr lockerlässt , wenn er sich etwas in den Kopf gesetzt hat. Es wäre leichter die Voyager zu vergessen und sich hier niederzulassen, aber er wäre damit nie zufrieden und sie würde nicht den Harry Kim bekommen, den sie geliebt hat. Harry manipuliert die Fußfessel und löst dabei den Alarm aus. Er verspricht Libby, dass er versuchen wird wieder hierher zu gelangen. Zwei Sicherheitsoffiziere werden in seine Wohnung gebeamt. Da sich Libby ihnen in den Weg stellt, kann Harry durch ein Fenster auf die Feuerleiter entkommen. Er wird jedoch weiterhin von der Sicherheit verfolgt. Auf der Feuertreppe schlägt er einen der Offiziere nieder. Nachdem er die Straße erreicht hat, läuft er vor dem anderen Offizier weg, der ihn über die Straßen verfolgt. Als der Offizier Kim einholt und mit einem Phaser festnehmen will. Da , taucht Tom Paris auf und schlägt den Sicherheitsoffizier nieder. Kim fragt, was Paris hier macht und dieser erklärt, dass er hörte, dass er Schwierigkeiten hat.

Paris und Kim sprechen auf der Flucht. Paris hat über alte Freunde bei der Sternenflotte von Kims Flucht erfahren. Kim meint, dassdie dass die Sternenflotte ihn für einen Maquis-Spion hält. Er weiß nicht, ob er auf der ''Voyager'' sein müsste, wie er behauptet, aber er will das Risiko eingehen, da das Leben dort nur besser sein kann, als das , was er jetzt führt. Kim meint, dass sie ein Raumschiff benötigen, um ihn in seine Realität zurückzubringen. Kim meint, dass er Zugang zu einem Runabout hat, aber er noch einen Piloten braucht. Paris erklärt sich bereit, mit ihm mitzugehen und er beamt sich mit einem Ort-zu-Ort-Transporter in den Shuttlehangar.

Sie versuchen daraufhin, den [[Unfall]] nachzustellen. Sie werden von einem Raumschiff der Nebula-Klasse aufgefordert aufzugeben. Dieses ist noch 5000 Kilometer entfernt. Durch fortwährenden Phaserbeschuss werden ihre Schilde geschwächt und Kim verliert die Antimaterieeindämmung. Kim meint, dass durch die Kampfschäden ein Kernbruch bevorstehen könnte. Er meint, dass er durch das Ablassen des Tetryon-Warpplasmas das Schiff aufhalten könnte, da so der Subraum geschädigt wird. Das Warpplasma emittierte eine Multiflussgammastrahlung und zerstört den Subraum, sodass das Nebulaschiff unter Warp gehen muss. Tom gelingt es, mit diesem Trick das Schiff für kurze Zeit abzuhängen. Das Eindämmungsfeld zeigt inzwischen jedoch kritische Werte. Kim rekonstruiert den Shuttleunfall und Paris führt seine Anweisungen aus. Er erhöht die Geschwindigkeit auf 140.000 Kilometer pro Stunde und emittiert einen Polaronscan. Kim stellt den Scanradius auf eine viertel Million Viertelmillion Kilometer und aktiviert den Scan. Als sie die Koordinaten erreichen, passiert jedoch nichts. Der Versuch scheitert, während ihnen die Sternenflotte weiter auf der Spur ist, nachdem dieses Schiff seinen Antrieb reaktiviert hat. Kim erinnert sich an Janeways Komstimme und den Transporterstrahl. Er meint, dass sie den Unall komplett rekonstruieren müssen. Daher muss er vom Schiff wegbeamen. Nach einem weiteren Treffer, droht ein kernbruchKernbruch. Paris besteht darauf, dass Kim das Schiff verlässt, doch Kim will Paris retten. Paris stößt ihn daraufhin iauf auf die Transporterplattform und beamt ihn weg, ehe das Shuttle explodiert und Tom sein Leben opfert.