Änderungen
→Hintergrundinformationen: satzbau, +1 hgi
* Es gibt eine indirekte Anspielung auf {{Film|7}}: In seinem ersten Gespräch mit Worf bedauert Sisko, was mit der [[USS Enterprise (NCC-1701-D)|USS ''Enterprise'' (NCC-1701-D)]] geschehen ist.
* [[Gowron]] wird immer als Gawron bezeichnet.
* Martok führt in der Episode bei sich selbst einen Bluttest durch. Doch dieser muss manipuliert sein, da sich später in {{e|Die Apokalypse droht}}, sowie in {{e|Die Schatten der Hölle}} und {{e|Im Lichte des Infernos}} klar wird, dass es sich bei ihm schon zu dieser Zeit um einen Wechselbalg handelt.
* Garak und Odo haben im Replimat das in {{e|Der geheimnisvolle Garak, Teil II}} angekündigte gemeinsame Essen.
* Nach dem Zwischenfall mit der Xhosa haben sich die Klingonen laut Dax im englischen Orginal sich "... withdrawn to just outside '''bajoran''' territory" in der Übersetzung jedoch "... in einen Bereich unmittelbar außerhalb des '''klingonischen''' Territoriums zurückgezogen."
* Der Teaser (auf deutsch: kurzer Clip vor dem Vorspann) dieser Folge ist mit 6 Minuten und 30 Sekunden einer der längsten gezeigten Teaser der [[Star Trek]]-Geschichte.
* [[Jake Sisko]] taucht in dieser Episode nicht auf.
*Das klingonische Trinklied, welches Worf und Huraga anstimmen, wird auch von [[Neelix]] in der [[Star Trek: Voyager|Voyager]]-Episode [[Die Prophezeiung (VOY)|Die Prophezeiung]] gesungen.
==Dialogzitate==