Änderungen
K
→Hintergrundinformationen
* In der deutschen Synchronisation nennt Bashir den ''mikrozellularen Scan'' ''mikrozellulöser Scan''.
* Dies ist die erste Episode in der Dr. Bashir und Miles O'Brien Darts spielen.
* Die aus {{e|Herz aus Stein}} bekannten Gefühle von Odo für Kira werden thematisiert. Die Romulaner vermuten, dass dem so ist. Kira selbst hat keine Ahnung von Odos Gefühlen und der Wechselbalg teilt diese der Bajaoranerin auch nicht mit.
* Die Romulaner werden auf Ebene 2, Sektion [[47]] verlegt.
* In der deutschen Synchronisation spricht Sisko den Namen des klingonischen Kanzler Gowron ''Goron'' aus.