Die Voyager bricht ins Henikeksystem auf, um dort Materealien zubekommen Materialien zu bekommen, mit denen man die Warpspulen reparieren kann. Durch weitere Recherchen entdeckt Neelix, dass ein Verräter auf der [[USS Voyager|''Voyager'']] ist, der Nachrichten verschickt. Neelix erfährt dies, als er die Komlogbücher überprüft. Dort fehlen fragmenteFragmente. Man für dies auf die Plasmaüberhitzung zurück aber Neelix gibt zu bedenken, dass nur in diesem Logbuch und nur inerhalb der letzten Monats solche lücken auf treten. Bei weiteren Recherchen findet er heraus, dass der Verräter seine Nachrichten über das [[EPS]]-Netz verschickt. Er kann die Spur bis in Toms [[Quartier]] zurückverfolgen und veröffentlicht seine Entdeckung in "Briefing mit Neelix". Darauhin wird Neelix von [[Captain]] [[Kathryn Janeway|Janeway]] und [[Tuvok]] aufgeklärt, dass der Verräter nicht Tom ist, sondern sein Abgang nur eine List war um den wahren Verräter zu entlarven. Neelix wird gebeten seine Recherchen weiterzuführen um den Verräter nervös zu machen.