Bei einem Raum-Rennen verschiedener der [[Antarianische Transstellarrallye|antarianischen Transstellarrallye]], an der verschiedene [[Spezies|Rassen]] im des [[Delta-Quadrant|Delta-Quadranten]] teilnehmen, muss der ''Delta Flyer II'' kurz nach seiner Indienststellung höchste Leistungen vollbringen. Nach dem Rennen feiern [[Tom Paris]] und [[B'Elanna Torres]] im ''Delta Flyer'' II ihre [[Hochzeit]] ({{VOY|Das Rennen}}).