[[2375]] fällt der Subraumtransceiver der [[USS Voyager (Silberblut)|USS ''Voyager'']] aus, als das Schiff demolekularisiert. ({{VOY|Endstation - Vergessenheit}})

Nachdem B'Elanna Torres mit dem ''Delta Flyer'' auf einem [[~/Planet/VOY/6x22/1|Planeten]] notlanden muss, versucht sie den Subraumtransmitter zu reparieren. Jedoch scheitern ihre Versuche zunächst. Allerdings ist in der Zwischenzeit Harry Kim eingetroffen, der mit seiner [[Rettungskapsel]] ebenfalls auf dem Planeten landen musste und bringt deren Subraumtransmitter mit. So können sie einen Notruf an die USS ''Voyager'' schicken und gerettet werden. ({{VOY|Die Muse}})