Claudia Kern: Unterschied zwischen den Versionen
imported>Admiral Jarok (Die Seite wurde neu angelegt: „{{POV/Reale Welt}} Claudia Kern (* 1967 in Gummersbach) ist eine deutsche Sciencefiction-Autorin, die auch als Übersetzerin arbeitet. Sie verfasste u.a. …“) |
imported>Admiral Jarok |
||
| (4 dazwischenliegende Versionen von einem anderen Benutzer werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{POV/Reale Welt}} | {{POV/Reale Welt}} | ||
| − | + | {{Personendaten|Claudia Kern|1967|Gummersbach, Deutschland}} ist eine deutsche Science-Fiction-Autorin, die auch als Übersetzerin arbeitet. | |
| − | Sie verfasste | + | Sie verfasste mit dem [[Referenzwerk]] ''[[Das Voyager Logbuch]]'' einen Episodenführer zur Serie {{S|VOY}}, übersetzte mehrere trekbezogene Werke ins Deutsche, zeichnete sich als Chefredakteurin für die kurzlebige Zeitschrift [[SFX]] verantwortlich und schrieb Artikel für die [[Space View]]. |
| + | __NOTOC__ | ||
| + | == Übersetzungstätigkeit == | ||
| + | === Romane === | ||
| + | ==== [[Star Trek: New Frontier]] ==== | ||
| + | * ''[[Excalibur II: Renaissance]]'' | ||
| + | * ''[[Excalibur III: Restauration]]'' | ||
| + | * ''[[Grenzenlos]]'' mit [[Helga Parmiter]] | ||
| + | * ''[[Kalte Kriege]]'' mit Helga Parmiter | ||
| + | * ''[[Mehr als Götter]]'' mit Helga Parmiter | ||
| + | * ''[[Menschsein]]'' mit Helga Parmiter | ||
| + | * ''[[Neue Zeiten]]'' mit Helga Parmiter | ||
| + | |||
| + | ==== [[Star Trek: Vanguard]] ==== | ||
| + | * ''[[Rufe den Donner]]'' | ||
| + | |||
| + | === Sekundärliteratur === | ||
| + | * ''[[Captain's Logbuch]]'' mit [[Bernd Beissel]] und [[Beate Moll]] | ||
| + | * ''[[Captain's Logbuch II]]'' mit [[Almut Bastin]] | ||
| + | * ''[[Das grosse Trek-Lexikon]]'' mit Bernd Beissel und Beate Moll | ||
| + | * ''[[Deep Space Logbuch]]'' mit Beate Moll | ||
| + | * ''[[Die Technik der USS Enterprise]]'' | ||
== Externe Links == | == Externe Links == | ||
| + | * [http://www.claudia-kern.com/ Claudia-Kern.com] - Offizielle Webseite | ||
* {{wikipedia}} | * {{wikipedia}} | ||
| + | {{SORTIERUNG: Kern, Claudia}} | ||
[[Kategorie: Autor (Meta-Trek)]] | [[Kategorie: Autor (Meta-Trek)]] | ||
Aktuelle Version vom 30. Dezember 2016, 20:03 Uhr
Claudia Kern (* 1967 in Gummersbach, Deutschland 57 Jahre alt) ist eine deutsche Science-Fiction-Autorin, die auch als Übersetzerin arbeitet.
Sie verfasste mit dem Referenzwerk Das Voyager Logbuch einen Episodenführer zur Serie Star Trek: Raumschiff Voyager, übersetzte mehrere trekbezogene Werke ins Deutsche, zeichnete sich als Chefredakteurin für die kurzlebige Zeitschrift SFX verantwortlich und schrieb Artikel für die Space View.
ÜbersetzungstätigkeitBearbeiten
RomaneBearbeiten
Star Trek: New FrontierBearbeiten
- Excalibur II: Renaissance
- Excalibur III: Restauration
- Grenzenlos mit Helga Parmiter
- Kalte Kriege mit Helga Parmiter
- Mehr als Götter mit Helga Parmiter
- Menschsein mit Helga Parmiter
- Neue Zeiten mit Helga Parmiter
Star Trek: VanguardBearbeiten
SekundärliteraturBearbeiten
- Captain's Logbuch mit Bernd Beissel und Beate Moll
- Captain's Logbuch II mit Almut Bastin
- Das grosse Trek-Lexikon mit Bernd Beissel und Beate Moll
- Deep Space Logbuch mit Beate Moll
- Die Technik der USS Enterprise
Externe LinksBearbeiten
- Claudia-Kern.com - Offizielle Webseite
- Claudia Kern in der Wikipedia