Bodo Wolf: Unterschied zwischen den Versionen
imported>Pflaume K (+ 1 Synchronrolle) |
Klossi (Diskussion | Beiträge) |
||
| (39 dazwischenliegende Versionen von 9 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
| − | {{ | + | {{POV/Reale Welt}} |
| + | [[Datei:Odo gerät ins Schwärmen.ogg|thumb|Bodo Wolf als Odo]] | ||
| + | {{Personendaten|Bodo Wolf|1944-08-18|Halle/Saale|2023-11-24}}, auch '''Bodo Wolff''' geschrieben, war ein deutscher Schauspieler und [[Liste von Synchronsprechern|Synchronsprecher]]. Er war der Bruder von [[Birgit Edenharter]]. Der aus der DDR stammende Wolf spielte in einigen deutschen TV-Serien und -Filmen, unter anderem in ''Tod in Miami'' (1994) oder ''Der Landarzt'' (1987). Seinen ersten Auftritt im Fernsehen dürfte er 1974 im ostdeutschen ''Polizeiruf 110 - Nachttaxi'' gehabt haben. Außerdem war er Synchronsprecher von Bernhard Blocksberg in der Zeichentrickserie ''Bibi Blocksberg'' (2012/2019). | ||
In ''[[Star Trek]]'' sprach er: | In ''[[Star Trek]]'' sprach er: | ||
| − | * [[ | + | * [[~/Person/TNG/1x08/27|Mediator #1]] (gespielt von [[David Q. Combs]] in {{TNG|Das Gesetz der Edo}}, TV-Version) |
| − | |||
* [[Dexter Remmick]] (gespielt von [[Robert Schenkkan]] in {{TNG|Prüfungen}}) | * [[Dexter Remmick]] (gespielt von [[Robert Schenkkan]] in {{TNG|Prüfungen}}) | ||
| − | * Assistenzmanager (gespielt von [[Sam Anderson]] in {{TNG|Hotel Royale}}) | + | * [[~/Person/TNG/2x12/1|Assistenzmanager]] (gespielt von [[Sam Anderson]] in {{TNG|Hotel Royale}}) |
| − | * [[ | + | * [[Victor Granger]] (gespielt von [[Jon de Vries]] in {{TNG|Der Planet der Klone}}) |
| − | * [[ | + | * [[Gillespie]] (gespielt von [[Duke Moosekian]] in {{TNG|Augen in der Dunkelheit}}) |
* [[Odan]] (gespielt von [[Franc Luz]] in {{TNG|Odan, der Sonderbotschafter}}) | * [[Odan]] (gespielt von [[Franc Luz]] in {{TNG|Odan, der Sonderbotschafter}}) | ||
| − | * [[ | + | * [[Christopher Hobson]] (gespielt von [[Timothy Carhart]] in {{TNG|Der Kampf um das klingonische Reich, Teil II}}) |
* [[Jev]] (gespielt von [[Ben Lemon]] in {{TNG|Geistige Gewalt}}) | * [[Jev]] (gespielt von [[Ben Lemon]] in {{TNG|Geistige Gewalt}}) | ||
| − | * Administrator (gespielt von [[Scott Jaeck]] in {{TNG|Das zweite Leben}}) | + | * [[~/Person/TNG/5x25/23|Administrator]] (gespielt von [[Scott Jaeck]] in {{TNG|Das zweite Leben}}) |
| − | * [[ | + | * [[Odo]] (gespielt von [[René Auberjonois]] in {{S|DS9}}) |
| + | * [[Odo (Spiegeluniversum)]] (gespielt von René Auberjonois in {{DS9|Die andere Seite}}) | ||
| + | * Odo (''Halluzination'') (gespielt von René Auberjonois in {{DS9|Ferne Stimmen}}) | ||
| + | * [[Curzon Dax]] (''Zhian'tara'') (gespielt von René Auberjonois in {{DS9|Facetten}}) | ||
| + | * [[Krajensky (Gründer)|Gründer in Gestalt von Odo]] (gespielt von René Auberjonois in {{DS9|Der Widersacher}}) | ||
| + | * [[~/Person/DS9/4x17/3|Odo (''Wurmlochwesen'')]] (gespielt von René Auberjonois in {{DS9|Die Übernahme|Sieg oder Niederlage?}}) | ||
| + | * [[Douglas Pabst]] (gespielt von René Auberjonois in {{DS9|Jenseits der Sterne}}) | ||
| + | * [[Odo (Hologramm)|Odo (''Hologramm'')]] (gespielt von René Auberjonois in {{DS9|Inquisition}}) | ||
| + | * [[~/Person/DS9/7x19/1|Odo (''Pah-Geist'')]] (gespielt von René Auberjonois in {{DS9|Eine sonderbare Kombination}}) | ||
| + | * Odo (''Illusion'') (gespielt von René Auberjonois in {{DS9|Extreme Maßnahmen}}) | ||
| + | * [[Ezral]] (gespielt von René Auberjonois in {{ENT|Schiff der Geister}}) | ||
* [[Leonard H. McCoy]] (gespielt von [[DeForest Kelley]] in {{Film|1}}, neue Szenen) | * [[Leonard H. McCoy]] (gespielt von [[DeForest Kelley]] in {{Film|1}}, neue Szenen) | ||
| − | * [[ | + | * [[~/Person/Film/6/2|Föderationspräsident]] (gespielt von [[Kurtwood Smith]] in {{film|6}}, neue Szenen) |
Weitere seiner Synchron-/Sprechrollen: | Weitere seiner Synchron-/Sprechrollen: | ||
| Zeile 20: | Zeile 31: | ||
* [[Ethan Phillips]] als Sanitäter in ''Glory'' (1989) | * [[Ethan Phillips]] als Sanitäter in ''Glory'' (1989) | ||
* [[William Shatner]] als [[Captain]] [[James Tiberius Kirk|James T. Kirk]] in ''Boomerang'' (1992) | * [[William Shatner]] als [[Captain]] [[James Tiberius Kirk|James T. Kirk]] in ''Boomerang'' (1992) | ||
| − | * Tom Skerritt u.a. als Sheriff Jimmy Brock in ''Picket Fences | + | * Tom Skerritt u.a. als Sheriff Jimmy Brock in ''Picket Fences – Tatort Gartenzaun'' (1992-1996) |
* Kurtwood Smith als Earl Stone in ''To Die For'' (1995) | * Kurtwood Smith als Earl Stone in ''To Die For'' (1995) | ||
| − | * [[John de Lancie]] als Capt. George W. Bouchard in ''Aircrash | + | * [[John de Lancie]] als Capt. George W. Bouchard in ''Aircrash – Katastrophe beim Take-Off'' (1997) und in ''Final Speed – Stoppt den Todeszug" (1999), sowie als Alex Reeves in ''Woman on Top'' (2000) und als Donald Finley in ''Outer Limits – Die unbekannte Dimension'' (2000, Ep. 6x02 „Die Saat der Gewalt“) |
* [[Gregory Itzin]] als Clerk at Mint Hote in ''Fear and Loathing in Las Vegas'' (1998) | * [[Gregory Itzin]] als Clerk at Mint Hote in ''Fear and Loathing in Las Vegas'' (1998) | ||
* [[Scott MacDonald]] als Erster Offizier in ''Babylon 5 - Waffenbrüder'' (1998) | * [[Scott MacDonald]] als Erster Offizier in ''Babylon 5 - Waffenbrüder'' (1998) | ||
* [[Bruce Wright]] als FBI Agent Moran in ''Verhandlungssache'' (1998) | * [[Bruce Wright]] als FBI Agent Moran in ''Verhandlungssache'' (1998) | ||
* Ralph Brown als Ric Olié in ''Star Wars: Episode 1 - Die dunkle Bedrohung'' (1999) | * Ralph Brown als Ric Olié in ''Star Wars: Episode 1 - Die dunkle Bedrohung'' (1999) | ||
| − | * Paul Guilfoyle als Jim Brass in ''CSI | + | * Paul Guilfoyle als Jim Brass in ''CSI – Den Tätern auf der Spur'' (seit 2000) |
| − | * [[Corbin Bernsen]] als Paul Barrett in ''Jack & Jill'' (2000, Ep. 2x03 | + | * [[Corbin Bernsen]] als Paul Barrett in ''Jack & Jill'' (2000, Ep. 2x03 „Caution: Parents Crossing“ und 2x10 "Battle of the Bahamas“) |
| − | * René Auberjonois als Alar in ''Stargate Kommando SG-1'' (2000, Ep. 4x02 | + | * René Auberjonois als Alar in ''Stargate Kommando SG-1'' (2000, Ep. 4x02 „Die andere Seite der Medaille“), als Dr. William Tewksbury in ''Frasier'' (2001, Ep. 8x20 „Zehn Sekunden zu spät“) und als Hagen Bridges in ''Nash Bridges'' (2001, Ep. 6x16 „Der Partner“) |
* Bryan Cranston als Hal in ''Malcolm mittendrin'' (2000-2006) | * Bryan Cranston als Hal in ''Malcolm mittendrin'' (2000-2006) | ||
| − | * [[Ed Begley, Jr.]] als Hiram in ''Six Feet Under | + | * [[Ed Begley, Jr.]] als Hiram in ''Six Feet Under – Gestorben wird immer'' (2001-2005), als Scott O'Shay in ''CSI: Miami'' (2007, Ep. 5x17 „Wilde Tiere“ und 5x19 „Wege zum Mord“), als Dr. Jesse James in ''Kingdom Hospital'' (2004), als Cyrus O'Dell in ''Veronica Mars'' (2006-2007, 6 Episoden), als Rev. Vernon in ''Fatal Secrets - Schuld und Vergeltung'' (2009) und als Mr. Darling in ''Der perfekte Ex'' (2011) |
* [[Bruce Davison]] als Tom Oakley in ''Verrückt/Schön'' (2001) und als Doug Hellman in ''Close to Home'' (2005-2007) | * [[Bruce Davison]] als Tom Oakley in ''Verrückt/Schön'' (2001) und als Doug Hellman in ''Close to Home'' (2005-2007) | ||
| − | * Tony Shalhoub u.a. als Adrian Monk in ''Monk'' (2002-) | + | * Tony Shalhoub u.a. als Adrian Monk in ''Monk'' (2002-2009) |
* [[Robert Pine]] als Mr. Lewis in ''Confidence'' (2003) | * [[Robert Pine]] als Mr. Lewis in ''Confidence'' (2003) | ||
* Professor N. Icely in ''Back To Gaya'' (2004) | * Professor N. Icely in ''Back To Gaya'' (2004) | ||
| − | * [[J. Patrick McCormack]] als Bill Huxley in ''Cold Case | + | * William Atherton als Dr. Barr in ''Desperate Housewives'' (2006, Ep. 2x23/2x24 „Erinnerungen, Teil 1 & 2“) |
| + | * [[J. Patrick McCormack]] als Bill Huxley in ''Cold Case – Kein Opfer ist je vergessen'' (2006, Ep. 4x07 „Der Schlüssel“) und als George Howard in ''Without a Trace – Spurlos verschwunden'' (2007, Ep. 5x18 „Der Brief“) | ||
* [[Brent Spiner]] als Dr. Strom in ''Superhero Movie'' (2008) | * [[Brent Spiner]] als Dr. Strom in ''Superhero Movie'' (2008) | ||
| − | * [[Steven Culp]] als Jim Cooper in ''Eli Stone'' (2008, Ep. 2x05 | + | * [[Steven Culp]] als Jim Cooper in ''Eli Stone'' (2008, Ep. 2x05 „Der Philanthrop“ und 2x06 „Geburtstagsüberraschung“) |
| + | * [[Bill Smitrovich]] als Reverend Michael Green in ''Desperate Housewives'' (2008, Ep. 4x16 „Namen“) | ||
| + | * [[William Sadler]] u.a. als Präsident Ellis in ''Iron Man 3'' (2013) | ||
| + | * [[Tzi Ma]] als Mr. Chen in ''A Good Man'' (2014) | ||
| + | * [[James Cromwell]] als Richter Foster in ''Marshall'' (2017) | ||
| + | |||
| + | Des Weiteren synchronisierte er den Joker im Videospiel ''Batman: Arkham Asylum'' (2009). | ||
== Externe Links == | == Externe Links == | ||
| − | * {{wikipedia}} | + | * {{wikipedia|Bodo Wolf (Synchronsprecher)}} |
* {{synchronkartei|id=765}} | * {{synchronkartei|id=765}} | ||
| − | * {{IMDB|ID= | + | * {{IMDB|ID=nm0937686|NAME=Bodo Wolf}} |
[[Kategorie:Synchronsprecher|Wolf, Bodo]] | [[Kategorie:Synchronsprecher|Wolf, Bodo]] | ||
Aktuelle Version vom 29. November 2023, 13:34 Uhr
Bodo Wolf (* 18. August 1944 in Halle/Saale; † 24. November 2023; 79 Jahre), auch Bodo Wolff geschrieben, war ein deutscher Schauspieler und Synchronsprecher. Er war der Bruder von Birgit Edenharter. Der aus der DDR stammende Wolf spielte in einigen deutschen TV-Serien und -Filmen, unter anderem in Tod in Miami (1994) oder Der Landarzt (1987). Seinen ersten Auftritt im Fernsehen dürfte er 1974 im ostdeutschen Polizeiruf 110 - Nachttaxi gehabt haben. Außerdem war er Synchronsprecher von Bernhard Blocksberg in der Zeichentrickserie Bibi Blocksberg (2012/2019).
In Star Trek sprach er:
- Mediator #1 (gespielt von David Q. Combs in TNG: Das Gesetz der Edo, TV-Version)
- Dexter Remmick (gespielt von Robert Schenkkan in TNG: Prüfungen)
- Assistenzmanager (gespielt von Sam Anderson in TNG: Hotel Royale)
- Victor Granger (gespielt von Jon de Vries in TNG: Der Planet der Klone)
- Gillespie (gespielt von Duke Moosekian in TNG: Augen in der Dunkelheit)
- Odan (gespielt von Franc Luz in TNG: Odan, der Sonderbotschafter)
- Christopher Hobson (gespielt von Timothy Carhart in TNG: Der Kampf um das klingonische Reich, Teil II)
- Jev (gespielt von Ben Lemon in TNG: Geistige Gewalt)
- Administrator (gespielt von Scott Jaeck in TNG: Das zweite Leben)
- Odo (gespielt von René Auberjonois in Star Trek: Deep Space Nine)
- Odo (Spiegeluniversum) (gespielt von René Auberjonois in DS9: Die andere Seite)
- Odo (Halluzination) (gespielt von René Auberjonois in DS9: Ferne Stimmen)
- Curzon Dax (Zhian'tara) (gespielt von René Auberjonois in DS9: Facetten)
- Gründer in Gestalt von Odo (gespielt von René Auberjonois in DS9: Der Widersacher)
- Odo (Wurmlochwesen) (gespielt von René Auberjonois in DS9: Die Übernahme, Sieg oder Niederlage?)
- Douglas Pabst (gespielt von René Auberjonois in DS9: Jenseits der Sterne)
- Odo (Hologramm) (gespielt von René Auberjonois in DS9: Inquisition)
- Odo (Pah-Geist) (gespielt von René Auberjonois in DS9: Eine sonderbare Kombination)
- Odo (Illusion) (gespielt von René Auberjonois in DS9: Extreme Maßnahmen)
- Ezral (gespielt von René Auberjonois in ENT: Schiff der Geister)
- Leonard H. McCoy (gespielt von DeForest Kelley in Star Trek: Der Film, neue Szenen)
- Föderationspräsident (gespielt von Kurtwood Smith in Star Trek VI: Das unentdeckte Land, neue Szenen)
Weitere seiner Synchron-/Sprechrollen:
- häufig zu hören als Stimme von Christopher Walken, Alan Alda, William H. Macy, David Paymer und Robin Williams
- Ethan Phillips als Sanitäter in Glory (1989)
- William Shatner als Captain James T. Kirk in Boomerang (1992)
- Tom Skerritt u.a. als Sheriff Jimmy Brock in Picket Fences – Tatort Gartenzaun (1992-1996)
- Kurtwood Smith als Earl Stone in To Die For (1995)
- John de Lancie als Capt. George W. Bouchard in Aircrash – Katastrophe beim Take-Off (1997) und in Final Speed – Stoppt den Todeszug" (1999), sowie als Alex Reeves in Woman on Top (2000) und als Donald Finley in Outer Limits – Die unbekannte Dimension (2000, Ep. 6x02 „Die Saat der Gewalt“)
- Gregory Itzin als Clerk at Mint Hote in Fear and Loathing in Las Vegas (1998)
- Scott MacDonald als Erster Offizier in Babylon 5 - Waffenbrüder (1998)
- Bruce Wright als FBI Agent Moran in Verhandlungssache (1998)
- Ralph Brown als Ric Olié in Star Wars: Episode 1 - Die dunkle Bedrohung (1999)
- Paul Guilfoyle als Jim Brass in CSI – Den Tätern auf der Spur (seit 2000)
- Corbin Bernsen als Paul Barrett in Jack & Jill (2000, Ep. 2x03 „Caution: Parents Crossing“ und 2x10 "Battle of the Bahamas“)
- René Auberjonois als Alar in Stargate Kommando SG-1 (2000, Ep. 4x02 „Die andere Seite der Medaille“), als Dr. William Tewksbury in Frasier (2001, Ep. 8x20 „Zehn Sekunden zu spät“) und als Hagen Bridges in Nash Bridges (2001, Ep. 6x16 „Der Partner“)
- Bryan Cranston als Hal in Malcolm mittendrin (2000-2006)
- Ed Begley, Jr. als Hiram in Six Feet Under – Gestorben wird immer (2001-2005), als Scott O'Shay in CSI: Miami (2007, Ep. 5x17 „Wilde Tiere“ und 5x19 „Wege zum Mord“), als Dr. Jesse James in Kingdom Hospital (2004), als Cyrus O'Dell in Veronica Mars (2006-2007, 6 Episoden), als Rev. Vernon in Fatal Secrets - Schuld und Vergeltung (2009) und als Mr. Darling in Der perfekte Ex (2011)
- Bruce Davison als Tom Oakley in Verrückt/Schön (2001) und als Doug Hellman in Close to Home (2005-2007)
- Tony Shalhoub u.a. als Adrian Monk in Monk (2002-2009)
- Robert Pine als Mr. Lewis in Confidence (2003)
- Professor N. Icely in Back To Gaya (2004)
- William Atherton als Dr. Barr in Desperate Housewives (2006, Ep. 2x23/2x24 „Erinnerungen, Teil 1 & 2“)
- J. Patrick McCormack als Bill Huxley in Cold Case – Kein Opfer ist je vergessen (2006, Ep. 4x07 „Der Schlüssel“) und als George Howard in Without a Trace – Spurlos verschwunden (2007, Ep. 5x18 „Der Brief“)
- Brent Spiner als Dr. Strom in Superhero Movie (2008)
- Steven Culp als Jim Cooper in Eli Stone (2008, Ep. 2x05 „Der Philanthrop“ und 2x06 „Geburtstagsüberraschung“)
- Bill Smitrovich als Reverend Michael Green in Desperate Housewives (2008, Ep. 4x16 „Namen“)
- William Sadler u.a. als Präsident Ellis in Iron Man 3 (2013)
- Tzi Ma als Mr. Chen in A Good Man (2014)
- James Cromwell als Richter Foster in Marshall (2017)
Des Weiteren synchronisierte er den Joker im Videospiel Batman: Arkham Asylum (2009).
Externe Links[Bearbeiten]
- Bodo Wolf (Synchronsprecher) in der Wikipedia
- Bodo Wolf in der Deutschen Synchronkartei
- Bodo Wolf in der Internet Movie Database
