[[2364]] stielt stiehlt [[Jake Kurland]] ein [[Shuttle]] der [[USS Enterprise (NCC-1701-D)|USS ''Enterprise'' (NCC-1701-D)]], um sich bei Beltane IX mit einem [[Frachter]] zu treffen. Allerdings fallen auf Grund mangelnder Kenntnisse die [[Antrieb|Antriebssysteme]] des Shuttles aus und es droht der [[Absturz]] auf [[Relva VII]]. [[Jean-Luc Picard]] auf der [[Brücke]] der ''Enterprise'' rät ihm, die Ruhe zu bewahren. Da der [[Reaktor]] des Shuttles nicht mehr rechtzeitig neu gestartet werden kann, soll er direkt auf den Planeten zusteuern. Als der Antrieb aktiviert werden kann, ist Kurland in der Höhe, dass er mit dem Shuttle von der [[Atmosphäre]] abprallt und somit [[Rettung|gerettet]] ist. ({{TNG|Prüfungen}})