Während auf [[Deep Space 9]] einige unerklärliche Dinge vor sich gehen und jeder unverständliche [[Glückssträhne|Glücks-]] oder [[Pechsträhne]]n hat, wird auch das [[Terminal ]] von [[Major]] [[Kira Nerys|Kira]] beeinflusst. Sie verliert einen [[Auswertungsbericht]] und all dessen [[Backup]]s, in dem mehrere Wochen Arbeit stecken. ({{DS9|Rivalen}})