Diskussion:Torvin (Gaia): Unterschied zwischen den Versionen
imported>Mr. Garak K (→Synchrofehler) |
imported>Bravomike K (→Synchrofehler) |
||
| (2 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 2: | Zeile 2: | ||
In der deutschen Synchroniserung hat Torvin ein Wurzel auf seiner Stirn, wenn ich das richtig verstanden habe. In der englischen Fassung sind es ''ridges'', also Kämme bzw. ein Kamm. Soll man diese Information nun lieber weglassen, die unsinnige Aussage aus der deutschen Synchro übernehmen oder was? --[[Benutzer:Mr. Garak|Mr. Garak]] 14:54, 4. Mär. 2008 (UTC) | In der deutschen Synchroniserung hat Torvin ein Wurzel auf seiner Stirn, wenn ich das richtig verstanden habe. In der englischen Fassung sind es ''ridges'', also Kämme bzw. ein Kamm. Soll man diese Information nun lieber weglassen, die unsinnige Aussage aus der deutschen Synchro übernehmen oder was? --[[Benutzer:Mr. Garak|Mr. Garak]] 14:54, 4. Mär. 2008 (UTC) | ||
| + | :Ich würde es schon richtig schreiben, also mit Kämmen, weil es ja dazu gehört, der Synchrofehler kann in einer HGI erklärt werden--[[Benutzer:Bravomike|Bravomike]] 14:56, 4. Mär. 2008 (UTC) | ||
| + | :Übrigens ist „Torvin“ auch ein Trillname, und die Klingonen sind zwar nicht die einzige Spezies mit Schädelkämmen, aber man könnte da fast auf eine [[Diskussion:Lisa|Idee]] kommen...--[[Benutzer:Bravomike|Bravomike]] 15:25, 4. Mär. 2008 (UTC) | ||
Aktuelle Version vom 4. März 2008, 16:25 Uhr
SynchrofehlerBearbeiten
In der deutschen Synchroniserung hat Torvin ein Wurzel auf seiner Stirn, wenn ich das richtig verstanden habe. In der englischen Fassung sind es ridges, also Kämme bzw. ein Kamm. Soll man diese Information nun lieber weglassen, die unsinnige Aussage aus der deutschen Synchro übernehmen oder was? --Mr. Garak 14:54, 4. Mär. 2008 (UTC)
- Ich würde es schon richtig schreiben, also mit Kämmen, weil es ja dazu gehört, der Synchrofehler kann in einer HGI erklärt werden--Bravomike 14:56, 4. Mär. 2008 (UTC)
- Übrigens ist „Torvin“ auch ein Trillname, und die Klingonen sind zwar nicht die einzige Spezies mit Schädelkämmen, aber man könnte da fast auf eine Idee kommen...--Bravomike 15:25, 4. Mär. 2008 (UTC)