Diskussion:Schiffsklasse

Wird der Begriff Schiffsklasse im Bezug auf das Schiff zur See jemals in Star Trek so genannt? Ich kenne keine Erwähnung, weiß aber, dass Schiffsklasse oft für Raumschiffsklasse verwendet wird (wobei ich Raumschiffsklasse in dem Sinne wohl auch nicht gehört habe. Sollte dann nicht "Schiffsklasse" ein eigener Artikel werden und sich um die Klassen der Raumschiffe drehen? Ich weiß, jetzt kommt wieder das Argument "Schiff ungleich Raumschiff", aber das hat reinen Non-Canon Bezug. In Star Trek wird bei Raumschiffen immer von Schiffsklasse geredet und in Sofern ist das zu berücksichtigen.--Tobi72 22:28, 16. Jul. 2010 (UTC)

Es gibt in Star Trek sehr wenig Referenzen auf maritime Gefährte, von daher ist eine kanonische Referenz sicherlich nur indirekt möglich. Da beide Begriffe Schiffsklasse und Raumschiffsklasse jedoch gleichwertig verwendet wurden oder auch gar nicht verwendet wurden... müsste ich jetzt recherchieren, habe ich natürlich den inhaltlich korrekten Begriff Raumschiffsklasse verwendet und auch verlinkt. Ein Raumschiff ist sicherlich eine Unterart von einem Schiff, nämliches eines für den Weltraum, aber ein Schiff ist eben der allgemeine Oberbegriff und nicht grundsätzlich auf ein Raumschiff bezogen. Unter Schiffsklasse müssen demzufolge auch alle maritimen Klassifikationen wie Segelschiff usw. laufen und dort habe ich den Begriff auch streng verwendet.

Was man machen kann, ist die Weiterleitungen von Raumschiffsklasse und Schiffsklasse zu Raumschiff bzw. Schiff aufzulösen und einen Sammelartikel Schiffsklasse für die gesamte Schiffsklassifikation daraus zu machen, ohne zwischen maritimen Gefährten und Raumschiffen zu unterscheiden. Sobald aber eine Unterscheidung erwünscht ist, muss eine strikte sprachliche Trennung eingehalten werden. --Mark McWire 22:42, 16. Jul. 2010 (UTC)

Nachtrag: Spezial:Linkliste/Schiffsklasse sagt eigentlich schon alles über die Verwendung dieses Begriffes. --Mark McWire 22:46, 16. Jul. 2010 (UTC)

Man sollte dabei aber auch Rücksicht auf die Relevanz nehmen. Raumschiff und Schiff ist nicht dasselbe und wird deswegen hier ja auch strikt getrennt, da in Star-Trek schließlich beides, sowohl Schiffe als auch Raumschiffe vorkommen. Bei Schiffsklasse sieht die Relevanz dagegen schon wieder anders aus. Sprachlich korrekt wäre natürlich eine WL auf Schiff, relevanter aber sicherlich die auf Raumschiff. Beides zusammenzuwerfen halte ich für keine gute Idee. --Joe-le 22:50, 16. Jul. 2010 (UTC)

Also für mich sieht das so aus, als wäre Schiffsklasse ausschließlich für die Klassifizierung von Raumschiffen verwendet worden. Deshalb würde ich dort ggf. sogar einen extra Artikel unter diesem Namen vorschlagen. Es ist hier wie Joe-le schon sagt, die Relevanz zu berücksichtigen.--Tobi72 22:57, 16. Jul. 2010 (UTC)

Aber auch die maritimen Schiffsklassen, welche ja auch zu dieser Weiterleitung verlinken, sind nun einmal Schiffsklassen. Man kann hier sicherlich auch Schiffstyp verwenden, allerdings ist es dann verwirrend und sprachlich inkorrekt, wenn Schiffstyp sich auf Schiffe und Schiffsklassen nur auf Raumschiffe beziehen. Das war ja überhaupt der Grund für meine gewählte Einteilung. Solange ihr auch Weiterhin die aktuellen Verlinkungen so stehen lasst, könnt ihr von mir aus mit diesem Lemma tun was ihr wollt. --Mark McWire 23:18, 16. Jul. 2010 (UTC)

Was halt unpassend ist: die "Kategorie:Schiffsklasse" beinhalten die Klassen der "Raumschiffe" und "Schiffsklasse" leitet weiter nach "Schiff". Das ist eine Inkonsistenz. Entweder wir müssen die Kategorie dann Raumschiffsklasse nennen oder Schiffsklasse auch für Raumschiffe verwenden. Sonst kommt es immer wieder zu den Verwechslungen von Links.--Tobi72 10:11, 17. Jul. 2010 (UTC)

Was mir noch aufgefallen ist: Liste von Föderationsschiffsklassen, Liste von Föderationsschiffsklassen des 22. Jahrhunderts, Liste von Föderationsschiffsklassen des 23. Jahrhunderts, Liste von Föderationsschiffsklassen des 24. Jahrhunderts und Liste von Föderationsschiffswerften... Genau wie oben beschrieben weist dies alles Inkonsistenzen auf, wenn man klar zwischen Schiff und Raumschiff trennt.--Tobi72 12:37, 17. Jul. 2010 (UTC)

Ist halt einfach eindeutig sehr häufig verwendet. Ich hatte auch schon mal darüber nachgedacht, ob ich vorschlage, aus Schiff eine Weiterleitung auf Raumschiff zu machen und den Artikel nach „Seeschiff“ oder so zu verschieben. Eigentlich fände ich das besser, mir fällt halt nur kein guter Begriff für den Artikel ein („Schiff (Wasser)“?)--Bravomike 15:35, 17. Jul. 2010 (UTC)

Da stimme ich doch lieber dem Vorschlag von Shisma in Diskussion:Schiff zu, einen allgemeinen Artikel unter Schiff anzulegen, der die Definition von maritimen Schiff und Raumschiff vereint. Das es laut der Wikipedia ein auf Wasserfahrzeuge festgelegter Begriff ist, liegt ja nur daran, dass es in der Realität keine echten Raumschiffe gibt und daher Schiff generell nur auf Wasserfahrzeuge bezogen ist. Gäbe es in der Realität echte Raumschiff, so würde man sicherlich die Definition dieses Wortes in Duden und Lexika sicherlich auch erweitern. Um das Problem zu lösen, müsste man mal die Expertenmeinung eines Sprachforschers hören ;) --Mark McWire 18:07, 17. Jul. 2010 (UTC)

Also damit kann ich mich nun gar nicht anfreunden. Schiff und Raumschiff zusammen das ist meiner Ansicht nach unmöglich, denn das sind unterschiedliche Dinge. Das wäre genauso als würdest du "Fahrrad" und "Rad" zu einem Begriff machen, nur weil man ab und zu "Rad" zu einem Fahrrad sagt. Das mit "Schiff (Wasser)" fände ich allerdings annehmbar.--Tobi72 18:41, 17. Jul. 2010 (UTC)

Um mal dein Beispiel aufzugreifen, kann man dann aber auch nicht Radtyp für die unterschiedlichen Fahrräder benutzen. Schiffsklasse ist eine Klasse von Schiffen und keine reine Klassifikation von Raumschiffen. Und wenn man die Schiffe schon in einen neuen Artikel auslagern möchte, so wäre ich lieber für Wasserfahrzeug, weil das wenigstens ein realer Begriff ist. Ansonsten sollte man es aner wohl eher Seeschiff nennen, weil es ja auch Raumschiff und nicht Schiff (Weltraum) heißt. --Mark McWire 18:56, 17. Jul. 2010 (UTC)

Relevanz zum CanonBearbeiten

Im Übrigen wurde die Begriffe ship class, starship class, spaceship class und selbst vessel class in keinem einzigen englischen Transcript verzeichnet. Darum sind dann auch die Bezeichnungen Schiffsklasse und Raumschiffsklasse laut O-Ton nicht kanonisch. Nicht ausgeschlossen natürlich, dass sie irgendwo auf einem Display aufgetaucht sind. Falls dem aber so ist, kann man sie dann auch sprachlich korrekt anwenden, da sie eh nur Ergänzungslemmata ohne expliziten Canon-Bezug sind. --Mark McWire 23:42, 16. Jul. 2010 (UTC)

Allerdings wird sehr, sehr oft von den einzelnen Klassen gesprochen, und damit wäre das Konzept eines (Raum)Schiff(s)klasse an sich kanonisch.--Bravomike 10:33, 17. Jul. 2010 (UTC)

Von den einzelnen Klasse sind auch die meisten kanonisch, da sie erwähnt wurden oder auf einem Display standen, aber der Begriff Schiffsklasse wurde so niemals verwendet und daher gibt es in der englischen MA auch kein Pendant zu diesem Begriff. Aus diesem Grund ist dieses Lemma nur als Weiterleitung berechtigt, nicht aber als eigener Artikel... dafür haben wir schon Raumschiff-Klassifikation. --Mark McWire 18:07, 17. Jul. 2010 (UTC)

Schiffsklasse / SchiffstypBearbeiten

Vielleicht missbrauche ich die Diskussion hier ein bisschen, aber trotzdem… In einer ganzen Menge von Artiken, z.B. Reparaturschiff, Frachtschiff, Transportschiff usw. wird jetzt auch auf (Raum)Schiffklasse verlinkt, weil es sich ja um eine Klasse von Schiffen handelt. Das ist aber eigentlich falsch, oder? Natürlich ist z.B. „Frachtschiff“ eine Klassifikation, und deswegen gibt es innerhalb aller Schiffe die Klasse der Frachtschiffe, aber deswegen ist „Frachtschiff“ noch lange keine Schiffsklasse. Damit bezeichnet man doch eigentlich eine baugleiche Klasse von Schiffen.--Bravomike 10:37, 17. Jul. 2010 (UTC)

Nachtrag: Erst jetzt fällt mir ein, dass wir dafür natürlich auch einen Artikel haben: Raumschiff-Klassifikation [sic]. Ich ändere die Links mal entsprechend.--Bravomike 10:41, 17. Jul. 2010 (UTC)

Normalerweise hast du natürlich recht und es wird zwischen Typ und Klasse unterschieden. Laut Schiffsklasse in der Wikipedia ist es aber auch üblich Schiffsklasse synonym für Schiffstyp zu verwenden. --Mark McWire 11:41, 17. Jul. 2010 (UTC)

Stimmt, da hast Du vollkommen Recht. Ist halt bloß eine Frage des korrekten Verlinkens. Wenn man über allgemeine Klassifikation spricht ist es besser, auf Raumschiff-Klassifikation zu verlinken als auf Raumschiffklasse--Bravomike 15:35, 17. Jul. 2010 (UTC)

Ja dem stimme ich zu. --Mark McWire 18:07, 17. Jul. 2010 (UTC)