Diskussion:Generationen: Unterschied zwischen den Versionen
imported>Egeria |
imported>Bravomike K |
||
| (2 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 3: | Zeile 3: | ||
::Es gibt die beiden Versionen von [[John Vornholt]] und [[J.M. Dillard]]. Die Frage ist, wie wir damit umgehen. Man könnte es natürlich so lassen, wobei die Frage ist, wieso einer Star Trek im Titel tragen darf, der andere nicht. Oder einen der beiden verschieben, z.b. [[Star Trek: Generationen (Starfleet Kadetten)]]. Meine bevorzugte Lösung bestände darin, nur einen Artikel zu behalten und mit der Möglichkeit, wie sie die neue Sidebar bietet, einfach auf eine weitere Veröffentlichung in der Serie Starfleet Kadetten hinzuweise und die weiteren Unterschiede in der HGI aufzuführen. --[[Benutzer:Egeria|Egeria]] 16:38, 4. Jul. 2010 (UTC) | ::Es gibt die beiden Versionen von [[John Vornholt]] und [[J.M. Dillard]]. Die Frage ist, wie wir damit umgehen. Man könnte es natürlich so lassen, wobei die Frage ist, wieso einer Star Trek im Titel tragen darf, der andere nicht. Oder einen der beiden verschieben, z.b. [[Star Trek: Generationen (Starfleet Kadetten)]]. Meine bevorzugte Lösung bestände darin, nur einen Artikel zu behalten und mit der Möglichkeit, wie sie die neue Sidebar bietet, einfach auf eine weitere Veröffentlichung in der Serie Starfleet Kadetten hinzuweise und die weiteren Unterschiede in der HGI aufzuführen. --[[Benutzer:Egeria|Egeria]] 16:38, 4. Jul. 2010 (UTC) | ||
::Kleiner Nachtrag noch. Es scheint wohl wirklich keine englische Version von der ''Jugendfassung'' zu geben. Laut dem Impressum basieren beide auf dem Original [[:en:Star Trek Generations]]. Auch die zugrundeliegende Übersetzung ist dieselbe. Die Interwikilinks wären dann auch korrekt. --[[Benutzer:Egeria|Egeria]] 16:56, 4. Jul. 2010 (UTC) | ::Kleiner Nachtrag noch. Es scheint wohl wirklich keine englische Version von der ''Jugendfassung'' zu geben. Laut dem Impressum basieren beide auf dem Original [[:en:Star Trek Generations]]. Auch die zugrundeliegende Übersetzung ist dieselbe. Die Interwikilinks wären dann auch korrekt. --[[Benutzer:Egeria|Egeria]] 16:56, 4. Jul. 2010 (UTC) | ||
| + | :::Moment, was ist denn genau der Unterschied zwischen den beiden Büchern? Ist das eine nur eine bearbeite Version des anderen Buchs?--[[Benutzer:Bravomike|Bravomike]] 18:06, 4. Jul. 2010 (UTC) | ||
| + | ::::Bei [[Generationen]] handelt es sich noch um die original Fassung des Filmes bei der Kirk zb noch von Soran erschossen wird, anstatt bei dem Sturz von der Brücke zu sterben. Das andere Buch [[Star Trek: Generationen]] hab ich leider nicht gelesen, könnte aber sein das es sich hier um die Kinofassung handelt. --[[Benutzer:Klossi|Klossi]] 18:16, 4. Jul. 2010 (UTC) | ||
| + | :::Also wenn es zwei verschiedene Bücher sind, mit zwei verschiedenen Autoren, dann braucht auch jedes Buch seinen eigenen Artikel.--[[Benutzer:Bravomike|Bravomike]] 21:31, 4. Jul. 2010 (UTC) | ||
Aktuelle Version vom 4. Juli 2010, 22:31 Uhr
Den haben wir hier aber schon: Star Trek: Generationen...--Tobi72 08:46, 4. Jul. 2010 (UTC)
- Ganz so einfach ist es nicht, denn das hier ist sozusagen die Jugend-Fassung der Geschichte. Die wurde von John Vornholt geschrieben und nicht von J.M. Dillard, auch wenn beides natürlich auf dem Drehbuch zum Film basiert. Die Interwikilinks sind jedoch falsch, da sie auf die normale Romanfassung verlinken. Kurioserweise kann ich das Jugendbuch nicht in der MA/en oder in Memory Beta finden. Wurde das nur für den deutschen Markt produziert? Die englische Starfleet Academy-Reihe weist kein Buch zum siebten ST-Film auf. Und ich hab auch nirgendwo einen Hinweis entdeckt, dass Vornholt ein solches Buch geschrieben hätte. Weiß da jemand genaueres? --Pflaume 09:01, 4. Jul. 2010 (UTC)
- Es gibt die beiden Versionen von John Vornholt und J.M. Dillard. Die Frage ist, wie wir damit umgehen. Man könnte es natürlich so lassen, wobei die Frage ist, wieso einer Star Trek im Titel tragen darf, der andere nicht. Oder einen der beiden verschieben, z.b. Star Trek: Generationen (Starfleet Kadetten). Meine bevorzugte Lösung bestände darin, nur einen Artikel zu behalten und mit der Möglichkeit, wie sie die neue Sidebar bietet, einfach auf eine weitere Veröffentlichung in der Serie Starfleet Kadetten hinzuweise und die weiteren Unterschiede in der HGI aufzuführen. --Egeria 16:38, 4. Jul. 2010 (UTC)
- Kleiner Nachtrag noch. Es scheint wohl wirklich keine englische Version von der Jugendfassung zu geben. Laut dem Impressum basieren beide auf dem Original en:Star Trek Generations. Auch die zugrundeliegende Übersetzung ist dieselbe. Die Interwikilinks wären dann auch korrekt. --Egeria 16:56, 4. Jul. 2010 (UTC)
- Moment, was ist denn genau der Unterschied zwischen den beiden Büchern? Ist das eine nur eine bearbeite Version des anderen Buchs?--Bravomike 18:06, 4. Jul. 2010 (UTC)
- Bei Generationen handelt es sich noch um die original Fassung des Filmes bei der Kirk zb noch von Soran erschossen wird, anstatt bei dem Sturz von der Brücke zu sterben. Das andere Buch Star Trek: Generationen hab ich leider nicht gelesen, könnte aber sein das es sich hier um die Kinofassung handelt. --Klossi 18:16, 4. Jul. 2010 (UTC)
- Also wenn es zwei verschiedene Bücher sind, mit zwei verschiedenen Autoren, dann braucht auch jedes Buch seinen eigenen Artikel.--Bravomike 21:31, 4. Jul. 2010 (UTC)
- Moment, was ist denn genau der Unterschied zwischen den beiden Büchern? Ist das eine nur eine bearbeite Version des anderen Buchs?--Bravomike 18:06, 4. Jul. 2010 (UTC)