Die Benutzung des zweiten Gerätes schlägt jedoch fehl, da [[Lieutenant]] [[George Primmin|Primmin]] das Gerät findet, bevor es Schaden verursacht. Der ursprüngliche Plan war es, in einem [[Hilfssystem]] der Station, der [[Abfallrückgewinnung]], eine Störung hervorzurufen, um so für genug Chaos zu sorgen, um es Vantika zu ermöglichen, mit dem [[Diebstahl|gestohlenen]] [[Deuridium|Deuridium-Transporter]] zu entkommen. ({{DS9|Der Parasit}})