Star Trek: Voyager (Romane): Unterschied zwischen den Versionen

aus Memory Alpha, der freien deutschen Star-Trek-Datenbank
Spring zu: Navigation, suche
imported>Krorok
K (aktualisiert; +Handlungszeit)
 
(13 dazwischenliegende Versionen von 6 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
Der Verlag [[Pocket Books]] veröffentlicht in den USA seit [[1995]] eine ganze Reihe von [[Roman]]en zu {{s|VOY}}. Diese wurden in Deutschland vom [[Heyne-Verlag]] veröffentlicht.
+
Der Verlag [[Pocket Books]] veröffentlicht in den USA seit [[1995]] eine ganze Reihe von [[Star-Trek-Romane|Romanen]] zu {{s|VOY}}. Diese wurden in Deutschland vom [[Heyne-Verlag]] veröffentlicht.
  
 
Innerhalb der ''Voyager''-Bücher gibt es Roman-Reihen, die in dieser Liste kenntlich gemacht wurden.
 
Innerhalb der ''Voyager''-Bücher gibt es Roman-Reihen, die in dieser Liste kenntlich gemacht wurden.
Zeile 8: Zeile 8:
 
|-
 
|-
 
! <abbr title="Original">Orig</abbr> <abbr title="Nummer">Nr.</abbr>
 
! <abbr title="Original">Orig</abbr> <abbr title="Nummer">Nr.</abbr>
! Titel
+
! Originaltitel
 
! <abbr title="Nummer">Nr.</abbr> bei Heyne
 
! <abbr title="Nummer">Nr.</abbr> bei Heyne
 
! <abbr title="Nummer">Nr.</abbr> bei Cross Cult
 
! <abbr title="Nummer">Nr.</abbr> bei Cross Cult
 +
! Deutscher Titel
 
! Reihe
 
! Reihe
 
! Zyklus
 
! Zyklus
 
! Handlungszeit
 
! Handlungszeit
 +
! <abbr title="Original">Orig</abbr> <abbr title="Veröffentlichung">Veröff</abbr>
 
|-
 
|-
 
| 1
 
| 1
| ''[[Der Beschützer]]''
+
| [[:en:Caretaker (novel)|Caretaker]]
 
| 1
 
| 1
 
| <abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>
 
| <abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>
 +
| ''[[Der Beschützer]]''
 
| Romanadaption
 
| Romanadaption
 
|
 
|
|  
+
| 2371
 +
| 1995
 
|-
 
|-
 
| 2
 
| 2
| ''[[Die Flucht]]
+
| [[:en:The Escape|The Escape]]
 
| 2
 
| 2
 
| <abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>
 
| <abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>
 +
| ''[[Die Flucht]]''
 
|
 
|
 
|
 
|
|  
+
| 2371
 +
| 1995
 
|-
 
|-
 
| 3
 
| 3
| ''[[Ragnarök]]
+
| [[:en:Ragnarok|Ragnarok]]
 
| 3
 
| 3
 
| <abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>
 
| <abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>
 +
| ''[[Ragnarök]]''
 
|
 
|
 
|
 
|
|  
+
| 2371
 +
| 1995
 
|-
 
|-
 
| 4
 
| 4
| ''[[Verletzungen]]
+
| [[:en:Violations (novel)|Violations]]
 
| 4
 
| 4
 
| <abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>
 
| <abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>
 +
| ''[[Verletzungen]]''
 
|
 
|
 
|
 
|
|  
+
| 2371
 +
| 1995
 
|-
 
|-
 
| 5
 
| 5
| ''[[Der Arbuk Zwischenfall]]
+
| [[:en:Incident at Arbuk|Incident at Arbuk]]
 
| 5
 
| 5
 
| <abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>
 
| <abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>
 +
| ''[[Der Arbuk Zwischenfall]]''
 
|
 
|
 
|
 
|
|  
+
| 2371
 +
| 1995
 
|-
 
|-
 
| 6
 
| 6
| ''[[Die ermordete Sonne]]
+
| [[:en:The Murdered Sun|The Murdered Sun]]
 
| 6
 
| 6
 
| <abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>
 
| <abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>
 +
| ''[[Die ermordete Sonne]]''
 
|
 
|
 
|
 
|
|  
+
| 2371
 +
| 1996
 
|-
 
|-
 
| 7
 
| 7
| ''[[Geisterhafte Visionen]]
+
| [[:en:Ghost of a Chance|Ghost of a Chance]]
 
| 7
 
| 7
 
| <abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>
 
| <abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>
 +
| ''[[Geisterhafte Visionen]]''
 
|
 
|
 
|
 
|
|  
+
| 2372
 +
| 1996
 
|-
 
|-
 
| 8
 
| 8
| ''[[Cybersong]]
+
| [[:en:Cybersong|Cybersong]]
 
| 8
 
| 8
 
| <abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>
 
| <abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>
 +
| ''[[Cybersong]]''
 
|
 
|
 
|
 
|
|  
+
| 2372
 +
| 1996
 
|-
 
|-
 
| 9
 
| 9
| ''[[Die Raserei des Endes]]
+
| [[:en:The Final Fury|The Final Fury]]
 
| 9
 
| 9
 
| <abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>
 
| <abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>
 +
| ''[[Die Raserei des Endes]]''
 
|
 
|
 
| [[Invasion (Romanreihe)|Invasion]]
 
| [[Invasion (Romanreihe)|Invasion]]
|  
+
| 2371
 +
| 1996
 
|-
 
|-
 
| 10
 
| 10
| ''[[Segnet die Tiere]]
+
| [[:en:Bless the Beasts|Bless the Beasts]]
 
| 10
 
| 10
 
| <abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>
 
| <abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>
 +
| ''[[Segnet die Tiere]]''
 
|
 
|
 
|
 
|
|  
+
| 2372
 +
| 1996
 
|-
 
|-
 
| 11
 
| 11
| ''[[Der Garten]]
+
| [[:en:The Garden|The Garden]]
 
| 12
 
| 12
 
| <abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>
 
| <abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>
 +
| ''[[Der Garten]]''
 
|
 
|
 
|
 
|
|  
+
| 2372
 +
| 1997
 
|-
 
|-
 
| 12
 
| 12
| ''[[Puppen]]
+
| [[:en:Chrysalis|Chrysalis]]
 
| 13
 
| 13
 
| <abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>
 
| <abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>
 +
| ''[[Puppen]]''
 
|
 
|
 
|
 
|
|  
+
| 2372
 +
| 1997
 
|-
 
|-
 
| 13
 
| 13
| ''[[Das schwarze Ufer]]
+
| [[:en:The Black Shore|The Black Shore]]
 
| 14
 
| 14
 
| <abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>
 
| <abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>
 +
| ''[[Das schwarze Ufer]]''
 
|
 
|
 
|
 
|
|  
+
| 2372
 +
| 1997
 
|-
 
|-
 
| 14
 
| 14
| ''[[Gestrandet]]
+
| [[:en:Marooned|Marooned]]
 
| 16
 
| 16
 
| <abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>
 
| <abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>
 +
| ''[[Gestrandet]]''
 
|
 
|
 
|
 
|
|  
+
| 2373
 +
| 1997
 
|-
 
|-
 
| 15
 
| 15
| ''[[Echos]]
+
| [[:en:Echoes|Echoes]]
 
| 17
 
| 17
 
| <abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>
 
| <abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>
 +
| ''[[Echos]]''
 
|
 
|
 
|
 
|
|  
+
| 2373
 +
| 1998
 
|-
 
|-
 
| 16
 
| 16
| ''[[Seven of Nine (Roman)|Seven of Nine]]
+
| [[:en:Seven of Nine (novel)|Seven of Nine]]
 
| 18
 
| 18
 
| <abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>
 
| <abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>
 +
| ''[[Seven of Nine (Roman)|Seven of Nine]]''
 
|
 
|
 
|
 
|
|  
+
| 2374
 +
| 1998
 
|-
 
|-
 
| 17
 
| 17
| ''[[Tod eines Neutronensterns]]
+
| [[:en:Death of a Neutron Star|Death of a Neutron Star]]
 
| 19
 
| 19
 
| <abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>
 
| <abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>
 +
| ''[[Tod eines Neutronensterns]]''
 
|
 
|
 
|
 
|
|  
+
| 2375
 +
| 1999
 
|-
 
|-
 
| 18
 
| 18
| ''[[Frontlinien]]
+
| [[:en:Battle Lines|Battle Lines]]
 
| 22<ref name="nicht-auf-umschlag">Die Nummer ist nicht auf den Umschlag gedruckt, jedoch Verlagsverzeichnissen zu entnehmen.</ref>
 
| 22<ref name="nicht-auf-umschlag">Die Nummer ist nicht auf den Umschlag gedruckt, jedoch Verlagsverzeichnissen zu entnehmen.</ref>
 
| <abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>
 
| <abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>
 +
| ''[[Frontlinien]]''
 
|
 
|
 
|
 
|
|  
+
| 2375
 +
| 1999
 
|-
 
|-
 
| 19
 
| 19
| ''[[Cloak and Dagger]]
+
| [[:en:Cloak and Dagger|Cloak and Dagger]]
 
| <abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>
 
| <abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>
 
| <abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>
 
| <abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>
 +
| [[Cloak and Dagger|<abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>]]
 
|
 
|
 
| Dark Matters
 
| Dark Matters
|  
+
| 2376
 +
| 2000
 
|-
 
|-
 
| 20
 
| 20
| ''[[Ghost Dance]]
+
| [[:en:Ghost Dance|Ghost Dance]]
 
| <abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>
 
| <abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>
 
| <abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>
 
| <abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>
 +
| [[Ghost Dance|<abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>]]
 
|
 
|
 
| Dark Matters
 
| Dark Matters
|  
+
| 2376
 +
| 2000
 
|-
 
|-
 
| 21
 
| 21
| ''[[Shadow of Heaven]]
+
| [[:en:Shadow of Heaven|Shadow of Heaven]]
 
| <abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>
 
| <abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>
 
| <abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>
 
| <abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>
 +
| [[Shadows of Heaven|<abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>]]
 
|
 
|
 
| Dark Matters
 
| Dark Matters
|  
+
| 2376
 +
| 2000
 
|-
 
|-
 
| <abbr title="keine">&mdash;</abbr>
 
| <abbr title="keine">&mdash;</abbr>
| ''[[Flashback]]
+
| [[:en:Flashback (novel)|Flashback]]
 
| <abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>
 
| <abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>
 
| <abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>
 
| <abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>
 +
| [[Flashback|<abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>]]
 
| Romanadaption
 
| Romanadaption
 
|
 
|
|  
+
| 2293, 2373
 +
| 1996
 
|-
 
|-
 
| <abbr title="keine">&mdash;</abbr>
 
| <abbr title="keine">&mdash;</abbr>
| ''[[Day of Honor]]
+
| [[:en:Day of Honor (novel)|Day of Honor]]
 
| <abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>
 
| <abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>
 
| <abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>
 
| <abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>
 +
| [[Day of Honor|<abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>]]
 
| Romanadaption
 
| Romanadaption
 
|
 
|
|  
+
| 2374
 +
| 1997
 
|-
 
|-
 
| <abbr title="keine">&mdash;</abbr>
 
| <abbr title="keine">&mdash;</abbr>
| ''[[Equinox (Roman)|Equinox]]
+
| [[:en:Equinox (novel)|Equinox]]
 
| <abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>
 
| <abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>
 
| <abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>
 
| <abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>
 +
| [[Equinox (Roman)|<abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>]]
 
| Romanadaption
 
| Romanadaption
 
|
 
|
|  
+
| 2375-2376
 +
| 1999
 
|-
 
|-
 
| <abbr title="keine">&mdash;</abbr>
 
| <abbr title="keine">&mdash;</abbr>
| ''[[Endspiel (Roman)|Endspiel]]
+
| [[:en:Endgame (novel)|Endgame]]
 
| 23<ref name="nicht-auf-umschlag" />
 
| 23<ref name="nicht-auf-umschlag" />
 
| <abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>
 
| <abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>
 +
| ''[[Endspiel (Roman)|Endspiel]]''
 
| Romanadaption
 
| Romanadaption
 
|
 
|
|  
+
| 2378
 +
| 2001
 
|-
 
|-
 
| <abbr title="keine">&mdash;</abbr>
 
| <abbr title="keine">&mdash;</abbr>
| ''[[Mosaik]]
+
| [[:en:Mosaic|Mosaic]]
 
| 11
 
| 11
 
| <abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>
 
| <abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>
 +
| ''[[Mosaik (Roman)|Mosaik]]''
 
| VOY Giant
 
| VOY Giant
 
|
 
|
 +
| 2339-2372
 +
| 1996
 +
|-
 +
| <abbr title="keine">&mdash;</abbr>
 +
| [[:en:Her Klingon Soul|Her Klingon Soul]]
 +
| 15
 +
| <abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>
 +
| ''[[Ihre klingonische Seele]]''
 +
|
 +
| [[Tag der Ehre (Romane)|Tag der Ehre]]
 +
| 2372
 +
| 1997
 +
|-
 +
| <abbr title="keine">&mdash;</abbr>
 +
| [[:en:Fire Ship|Fire Ship]]
 +
| <abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>
 +
| <abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>
 +
| [[Fire Ship|<abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>]]
 
|  
 
|  
 +
| [[The Captain's Table]]
 +
| 2374
 +
| 1998
 
|-
 
|-
 
| <abbr title="keine">&mdash;</abbr>
 
| <abbr title="keine">&mdash;</abbr>
| ''[[Schicksalspfade]]
+
| [[:en:Pathways|Pathways]]
 
| 20
 
| 20
 
| <abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>
 
| <abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>
 +
| ''[[Schicksalspfade]]''
 
| VOY Giant
 
| VOY Giant
 
|  
 
|  
|  
+
| 2372
 +
| 1998
 
|-
 
|-
 
| <abbr title="keine">&mdash;</abbr>
 
| <abbr title="keine">&mdash;</abbr>
| ''[[Captain Proton: Defender of the Earth]]
+
| [[:en:Captain Proton: Defender of the Earth|Captain Proton: Defender of the Earth]]
 
| <abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>
 
| <abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>
 
| <abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>
 
| <abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>
 +
| [[Captain Proton: Defender of the Earth|<abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>]]
 
| VOY Giant
 
| VOY Giant
 
|
 
|
 
|  
 
|  
 +
| 1999
 
|-
 
|-
 
| <abbr title="keine">&mdash;</abbr>
 
| <abbr title="keine">&mdash;</abbr>
| ''[[The Nanotech War]]
+
| [[:en:Shadow (novel)|Shadow]]
 +
| 21<ref name="nicht-auf-umschlag" />
 
| <abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>
 
| <abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>
| <abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>
+
| ''[[Der Schatten]]''
| VOY Giant
 
 
|
 
|
|  
+
| [[Sektion 31 (Romane)|Sektion 31]]
 +
| 2375
 +
| 2001
 
|-
 
|-
 
| <abbr title="keine">&mdash;</abbr>
 
| <abbr title="keine">&mdash;</abbr>
| ''[[Ihre klingonische Seele]]
+
| [[:en:No Man's Land|No Man's Land]]
| 15
+
| <abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>
 
| <abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>
 
| <abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>
 +
| [[No Man's Land|<abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>]]
 
|
 
|
| [[Tag der Ehre (Romane)|Tag der Ehre]]
+
| [[Portale]]
 
|  
 
|  
 +
| 2001
 
|-
 
|-
 
| <abbr title="keine">&mdash;</abbr>
 
| <abbr title="keine">&mdash;</abbr>
| ''[[Der Schatten]]''
+
| [[:en:The Nanotech War|The Nanotech War]]
| 21<ref name="nicht-auf-umschlag" />
+
| <abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>
 +
| <abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>
 +
| [[The Nanotech War|<abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>]]
 +
| VOY Giant
 
|
 
|
|
+
| 2377
| [[Sektion 31 (Romane)|Sektion 31]]
+
| 2002
|
 
 
|-
 
|-
 
| <abbr title="keine">&mdash;</abbr>
 
| <abbr title="keine">&mdash;</abbr>
| ''[[Heimkehr]]''
+
| [[:en:Homecoming (novel)|Homecoming]]
 
| <abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>
 
| <abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>
 
| 1
 
| 1
 +
| ''[[Heimkehr]]''
 
| Relaunch
 
| Relaunch
 
| (Heimkehr/Ferne Ufer)
 
| (Heimkehr/Ferne Ufer)
 
| 2378
 
| 2378
 +
| 2003
 
|-
 
|-
 
| <abbr title="keine">&mdash;</abbr>
 
| <abbr title="keine">&mdash;</abbr>
| ''[[Ferne Ufer]]''
+
| [[:en:The Farther Shore|The Farther Shore]]
 
| <abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>
 
| <abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>
 
| 2
 
| 2
 +
| ''[[Ferne Ufer]]''
 
| Relaunch
 
| Relaunch
 
| (Heimkehr/Ferne Ufer)
 
| (Heimkehr/Ferne Ufer)
 
| 2378
 
| 2378
 +
| 2003
 
|-
 
|-
 
| <abbr title="keine">&mdash;</abbr>
 
| <abbr title="keine">&mdash;</abbr>
| ''[[Alte Wunden (Roman)|Alte Wunden]] ''
+
| [[:en:Old Wounds (novel)|Old Wounds]]
 
| <abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>
 
| <abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>
 
| 3
 
| 3
 +
| ''[[Alte Wunden (Roman)|Alte Wunden]] ''
 
| Relaunch
 
| Relaunch
 
| Geistreise
 
| Geistreise
 
| 2378
 
| 2378
 +
| 2004
 
|-
 
|-
 
| <abbr title="keine">&mdash;</abbr>
 
| <abbr title="keine">&mdash;</abbr>
| ''[[Der Feind meines Feindes]]''
+
| [[:en:Enemy of My Enemy|Enemy of My Enemy]]
 
| <abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>
 
| <abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>
 
| 4
 
| 4
 +
| ''[[Der Feind meines Feindes]]''
 
| Relaunch
 
| Relaunch
 
| Geistreise
 
| Geistreise
 
| 2378
 
| 2378
 +
| 2004
 
|-
 
|-
 
| <abbr title="keine">&mdash;</abbr>
 
| <abbr title="keine">&mdash;</abbr>
| ''[[Cohesion]]''
+
| [[:en:Cohesion|Cohesion]]
 
| <abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>
 
| <abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>
 
| <abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>
 
| <abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>
 +
| [[Cohesion|<abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>]]
 
|
 
|
 
| String Theory
 
| String Theory
|  
+
| 2374
 +
| 2005
 
|-
 
|-
 
| <abbr title="keine">&mdash;</abbr>
 
| <abbr title="keine">&mdash;</abbr>
| ''[[Fusion (Roman)|Fusion]]''
+
| [[:en:Fusion (novel)|Fusion]]
 
| <abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>
 
| <abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>
 
| <abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>
 
| <abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>
 +
| [[Fusion (Roman)|<abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>]]
 
|
 
|
 
| String Theory
 
| String Theory
|  
+
| 2375
 +
| 2005
 
|-
 
|-
 
| <abbr title="keine">&mdash;</abbr>
 
| <abbr title="keine">&mdash;</abbr>
| ''[[Evolution (Roman)|Evolution]]''
+
| [[:en:Evolution (novel)|Evolution]]
 
| <abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>
 
| <abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>
 
| <abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>
 
| <abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>
 +
| [[Evolution (Roman)|<abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>]]
 
|
 
|
 
| String Theory
 
| String Theory
|  
+
| 2375
 +
| 2006
 
|-
 
|-
 
| <abbr title="keine">&mdash;</abbr>
 
| <abbr title="keine">&mdash;</abbr>
| ''[[Distant Shores]]''
+
| [[:en:Distant Shores|Distant Shores]]
 
| <abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>
 
| <abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>
 
| <abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>
 
| <abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>
 +
| [[Distant Shores|<abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>]]
 
|
 
|
 
| Anthology of Short Stories
 
| Anthology of Short Stories
 
|  
 
|  
 +
| 2005
 
|-
 
|-
 
| <abbr title="keine">&mdash;</abbr>
 
| <abbr title="keine">&mdash;</abbr>
| ''[[Projekt Full Circle]] ''
+
| [[:en:Full Circle|Full Circle]]
 
| <abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>
 
| <abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>
 
| 5
 
| 5
 +
| ''[[Projekt Full Circle]]''
 
| Post-Nemesis
 
| Post-Nemesis
 
| Full Circle
 
| Full Circle
 
| 2381
 
| 2381
 +
| 2009
 
|-
 
|-
 
| <abbr title="keine">&mdash;</abbr>
 
| <abbr title="keine">&mdash;</abbr>
| ''[[Unwürdig]]''
+
| [[:en:Unworthy|Unworthy]]
 
| <abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>
 
| <abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>
 
| 6
 
| 6
 +
| ''[[Unwürdig]]''
 
| Post-Nemesis
 
| Post-Nemesis
 
| Full Circle
 
| Full Circle
 
| 2381
 
| 2381
 +
| 2009
 
|-
 
|-
 
| <abbr title="keine">&mdash;</abbr>
 
| <abbr title="keine">&mdash;</abbr>
| ''[[Kinder des Sturms]]''
+
| [[:en:Children of the Storm|Children of the Storm]]
 
| <abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>
 
| <abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>
 
| 7
 
| 7
 +
| ''[[Kinder des Sturms]]''
 
| Post-Nemesis
 
| Post-Nemesis
 
| Full Circle
 
| Full Circle
 
| 2381
 
| 2381
 +
| 2011
 
|-
 
|-
 
| <abbr title="keine">&mdash;</abbr>
 
| <abbr title="keine">&mdash;</abbr>
| ''[[Ewige Gezeiten]]''
+
| [[:en:The Eternal Tide|The Eternal Tide]]
 
| <abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>
 
| <abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>
 
| 8
 
| 8
 +
| ''[[Ewige Gezeiten]]''
 
| Post-Nemesis
 
| Post-Nemesis
 
| Full Circle
 
| Full Circle
 
| 2381
 
| 2381
 +
| 2012
 
|-
 
|-
 
| <abbr title="keine">&mdash;</abbr>
 
| <abbr title="keine">&mdash;</abbr>
 +
| [[:en:Protectors|Protectors]]
 +
| <abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>
 +
| 9
 
| ''[[Bewahrer (Roman)|Bewahrer]]''
 
| ''[[Bewahrer (Roman)|Bewahrer]]''
| <abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>
 
| 9<ref name="angekündigt">angekündigt</ref>
 
 
| Post-Nemesis
 
| Post-Nemesis
 
| Full Circle
 
| Full Circle
 
| 2381-2382
 
| 2381-2382
 +
| 2014
 
|-
 
|-
 
| <abbr title="keine">&mdash;</abbr>
 
| <abbr title="keine">&mdash;</abbr>
 +
| [[:en:Acts of Contrition|Acts of Contrition]]
 +
| <abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>
 +
| 10
 
| ''[[Erbsünde]]''
 
| ''[[Erbsünde]]''
 +
| Post-Nemesis
 +
| Full Circle
 +
| 2382
 +
| 2014
 +
|-
 +
| <abbr title="keine">&mdash;</abbr>
 +
| [[:en:Atonement|Atonement]]
 
| <abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>
 
| <abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>
| 10<ref name="angekündigt">angekündigt</ref>
+
| 11
 +
| ''[[Sühne]]''
 
| Post-Nemesis
 
| Post-Nemesis
 
| Full Circle
 
| Full Circle
 
| 2382
 
| 2382
 +
| 2015
 
|-
 
|-
 
| <abbr title="keine">&mdash;</abbr>
 
| <abbr title="keine">&mdash;</abbr>
| ''[[Atonement]]''
+
| [[:en:A Pocket Full of Lies|A Pocket Full of Lies]]
 
| <abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>
 
| <abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>
| 11<ref name="angekündigt">angekündigt</ref>
+
| 12
 +
| ''[[Kleine Lügen erhalten die Feindschaft 1]]''
 
| Post-Nemesis
 
| Post-Nemesis
 
| Full Circle
 
| Full Circle
 
| 2382
 
| 2382
 +
| 2016
 
|-
 
|-
 
| <abbr title="keine">&mdash;</abbr>
 
| <abbr title="keine">&mdash;</abbr>
| ''[[A Pocket Full of Lies]]''
+
| [[:en:A Pocket Full of Lies|A Pocket Full of Lies]]
 
| <abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>
 
| <abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>
| 12<ref name="angekündigt">angekündigt</ref>
+
| 13
 +
| ''[[Kleine Lügen erhalten die Feindschaft 2]]''
 
| Post-Nemesis
 
| Post-Nemesis
 
| Full Circle
 
| Full Circle
 
| 2382
 
| 2382
 +
| 2016
 
|-
 
|-
| <abbr title="keine">&mdash;</abbr> <ref name="angekündigt">angekündigt</ref>
+
| <abbr title="keine">&mdash;</abbr>
| ''[[Architects of Infinity]]''
+
| [[:en:Architects of Infinity|Architects of Infinity]]
|  
+
| <abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>
|  
+
| 14
 +
| ''[[Architekten der Unendlichkeit 1]]''
 +
| Post-Nemesis
 +
| Full Circle
 
|  
 
|  
 +
| 2018
 +
|-
 +
| <abbr title="keine">&mdash;</abbr>
 +
| [[:en:Architects of Infinity|Architects of Infinity]]
 +
| <abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>
 +
| 15
 +
| ''[[Architekten der Unendlichkeit 2]]''
 +
| Post-Nemesis
 +
| Full Circle
 
|  
 
|  
 +
| 2018
 +
|-
 +
| <abbr title="keine">&mdash;</abbr>
 +
| [[:en:To Lose the Earth|To Lose the Earth]]
 +
| <abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>
 +
| 16
 +
| ''[[Das Streben nach mehr 1]]''
 +
| Post-Nemesis
 +
| Full Circle
 
|  
 
|  
 +
| 2021
 
|-
 
|-
| <abbr title="keine">&mdash;</abbr> <ref name="angekündigt">angekündigt</ref>
+
| <abbr title="keine">&mdash;</abbr>
| ''[[To Lose the Earth]]''
+
| [[:en:To Lose the Earth|To Lose the Earth]]
|  
+
| <abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>
|  
+
| 17
|
+
| ''[[Das Streben nach mehr 2]]''
|
+
| Post-Nemesis
 +
| Full Circle
 
|  
 
|  
 +
| 2021
 
|}
 
|}
  

Aktuelle Version vom 30. September 2023, 12:07 Uhr

Der Verlag Pocket Books veröffentlicht in den USA seit 1995 eine ganze Reihe von Romanen zu Star Trek: Raumschiff Voyager. Diese wurden in Deutschland vom Heyne-Verlag veröffentlicht.

Innerhalb der Voyager-Bücher gibt es Roman-Reihen, die in dieser Liste kenntlich gemacht wurden.

Bücher[Bearbeiten]

Orig Nr. Originaltitel Nr. bei Heyne Nr. bei Cross Cult Deutscher Titel Reihe Zyklus Handlungszeit Orig Veröff
1 Caretaker 1 Der Beschützer Romanadaption 2371 1995
2 The Escape 2 Die Flucht 2371 1995
3 Ragnarok 3 Ragnarök 2371 1995
4 Violations 4 Verletzungen 2371 1995
5 Incident at Arbuk 5 Der Arbuk Zwischenfall 2371 1995
6 The Murdered Sun 6 Die ermordete Sonne 2371 1996
7 Ghost of a Chance 7 Geisterhafte Visionen 2372 1996
8 Cybersong 8 Cybersong 2372 1996
9 The Final Fury 9 Die Raserei des Endes Invasion 2371 1996
10 Bless the Beasts 10 Segnet die Tiere 2372 1996
11 The Garden 12 Der Garten 2372 1997
12 Chrysalis 13 Puppen 2372 1997
13 The Black Shore 14 Das schwarze Ufer 2372 1997
14 Marooned 16 Gestrandet 2373 1997
15 Echoes 17 Echos 2373 1998
16 Seven of Nine 18 Seven of Nine 2374 1998
17 Death of a Neutron Star 19 Tod eines Neutronensterns 2375 1999
18 Battle Lines 22[1] Frontlinien 2375 1999
19 Cloak and Dagger Dark Matters 2376 2000
20 Ghost Dance Dark Matters 2376 2000
21 Shadow of Heaven Dark Matters 2376 2000
Flashback Romanadaption 2293, 2373 1996
Day of Honor Romanadaption 2374 1997
Equinox Romanadaption 2375-2376 1999
Endgame 23[1] Endspiel Romanadaption 2378 2001
Mosaic 11 Mosaik VOY Giant 2339-2372 1996
Her Klingon Soul 15 Ihre klingonische Seele Tag der Ehre 2372 1997
Fire Ship The Captain's Table 2374 1998
Pathways 20 Schicksalspfade VOY Giant 2372 1998
Captain Proton: Defender of the Earth VOY Giant 1999
Shadow 21[1] Der Schatten Sektion 31 2375 2001
No Man's Land Portale 2001
The Nanotech War VOY Giant 2377 2002
Homecoming 1 Heimkehr Relaunch (Heimkehr/Ferne Ufer) 2378 2003
The Farther Shore 2 Ferne Ufer Relaunch (Heimkehr/Ferne Ufer) 2378 2003
Old Wounds 3 Alte Wunden Relaunch Geistreise 2378 2004
Enemy of My Enemy 4 Der Feind meines Feindes Relaunch Geistreise 2378 2004
Cohesion String Theory 2374 2005
Fusion String Theory 2375 2005
Evolution String Theory 2375 2006
Distant Shores Anthology of Short Stories 2005
Full Circle 5 Projekt Full Circle Post-Nemesis Full Circle 2381 2009
Unworthy 6 Unwürdig Post-Nemesis Full Circle 2381 2009
Children of the Storm 7 Kinder des Sturms Post-Nemesis Full Circle 2381 2011
The Eternal Tide 8 Ewige Gezeiten Post-Nemesis Full Circle 2381 2012
Protectors 9 Bewahrer Post-Nemesis Full Circle 2381-2382 2014
Acts of Contrition 10 Erbsünde Post-Nemesis Full Circle 2382 2014
Atonement 11 Sühne Post-Nemesis Full Circle 2382 2015
A Pocket Full of Lies 12 Kleine Lügen erhalten die Feindschaft 1 Post-Nemesis Full Circle 2382 2016
A Pocket Full of Lies 13 Kleine Lügen erhalten die Feindschaft 2 Post-Nemesis Full Circle 2382 2016
Architects of Infinity 14 Architekten der Unendlichkeit 1 Post-Nemesis Full Circle 2018
Architects of Infinity 15 Architekten der Unendlichkeit 2 Post-Nemesis Full Circle 2018
To Lose the Earth 16 Das Streben nach mehr 1 Post-Nemesis Full Circle 2021
To Lose the Earth 17 Das Streben nach mehr 2 Post-Nemesis Full Circle 2021
  1. 1,0 1,1 1,2 Die Nummer ist nicht auf den Umschlag gedruckt, jedoch Verlagsverzeichnissen zu entnehmen.